“精意極丁寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀程子易傅》是宋代孫應時所作的一首詩詞。詩中描繪了一種追求事業和文學的態度，以及對道德和人生的思考。

詩詞的中文譯文：
讀《程子易傅》，事業潛三圣。
閱讀《程子》和《易傳》，事業的真諦深藏于其中，如同三位圣賢。
文章似六經，微言歸易簡。
孫應時的文章宛如六經（《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《周易》、《春秋》），平易近人，言簡意賅。
精意極丁寧，道在非疇昔。
他的思想精深而沉靜，體現了一種超越時空的道德追求。
人亡故典刑，齋心對薰幾。
人類已逝，古代的典章制度也已消逝，然而孫應時依然以虔誠的心靈對待自己的修養。
秋月夢初醒，意味著他在思考人生和道德的問題。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了孫應時對事業和文學的追求，以及對道德和人生的沉思。他通過讀《程子》和《易傳》來探索事業的真諦，將自己的文學創作比作六經，以平易近人的方式表達深邃的思想。他的思想精深而沉靜，超越了時空，對道德追求有著執著的追求。他認為人類已逝，古代的典章制度也已不復存在，但他仍然保持了修養和虔誠的心態。最后一句描述了一個秋夜中的月亮，象征著他對人生和道德的思考，這個思考才剛剛開始。

整首詩詞展示了孫應時對于事業、文學、道德和人生的獨特見解和深刻思考。他通過讀書和反思，追求真理，并以平易近人的方式將自己的思想和情感表達出來。這首詩詞鼓勵人們以真誠的心靈去探索事業和追求道德，呼喚著人們對于人生意義和價值觀的思考。

dú chéng zǐ yì fù
讀程子易傅

shì yè qián sān shèng, wén zhāng shì liù jīng.
事業潛三圣，文章似六經。
wēi yán guī yì jiǎn, jīng yì jí dīng níng.
微言歸易簡，精意極丁寧。
dào zài fēi chóu xī, rén wáng gù diǎn xíng.
道在非疇昔，人亡故典刑。
zhāi xīn duì xūn jǐ, qiū yuè mèng chū xǐng.
齋心對薰幾，秋月夢初醒。