“驚心采石瓜洲渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望建康諸山》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白沙城上望金陵，
滿眼風煙草樹青。
山色千年圍故國，
江流萬里赴滄溟。
驚心采石瓜洲渡，
搔首長干白下亭。
一笑書生強多事，
蕭蕭飛雁落寒汀。

詩意：
這首詩以建康（即南京）的山景為背景，展示了作者對故國的深情以及對歲月變遷的感慨。詩中通過描繪白沙城俯瞰金陵的景象，表達了作者對家鄉的眷戀之情。山色千年不變，環繞著故國，而江水卻不斷地流向無垠的大海。詩人感嘆時光的匆匆流逝，同時也表現了對國家興衰的關注。

賞析：
《望建康諸山》以簡潔而凝練的語言描繪了江南山水的壯麗景色和歷史的變遷。首句“白沙城上望金陵”，通過城上俯瞰的視角，讓讀者感受到了金陵城市的繁華景象。隨后的“山色千年圍故國，江流萬里赴滄溟”表達了對故國歷史悠久、山川環抱的感慨，以及江水奔流向大海的壯麗景象。這種對歷史和自然的描繪，使整首詩具有濃郁的江南山水意境。

詩的后半部分，則通過描寫采石瓜洲渡和白下亭，展示了作者對歷史名勝的情感。詩人的目光穿越時空，關注著歷史與現實的交匯，表現出詩人的思考和對人生的感慨。最后兩句“一笑書生強多事，蕭蕭飛雁落寒汀”，則以書生的笑容和飛雁的落寞作為結尾，給整首詩增添了凄涼的意味，也表達了詩人對時光流轉和人生百態的深刻體悟。

總體而言，這首詩以簡練的語言和深沉的意境，展示了作者對家鄉和歷史的情感表達，同時也呈現了對人生和時光流逝的思考。通過對自然景觀和歷史景物的描繪，詩人將自己的情感與時代的變遷相結合，使得這首詩具有強烈的個人感受和普世意義。

wàng jiàn kāng zhū shān
望建康諸山

bái shā chéng shàng wàng jīn líng, mǎn yǎn fēng yān cǎo shù qīng.
白沙城上望金陵，滿眼風煙草樹青。
shān sè qiān nián wéi gù guó, jiāng liú wàn lǐ fù cāng míng.
山色千年圍故國，江流萬里赴滄溟。
jīng xīn cǎi shí guā zhōu dù, sāo shǒu cháng gàn bái xià tíng.
驚心采石瓜洲渡，搔首長干白下亭。
yī xiào shū shēng qiáng duō shì, xiāo xiāo fēi yàn luò hán tīng.
一笑書生強多事，蕭蕭飛雁落寒汀。