“何妨行樂倍他年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭信卿》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綺羅絲竹沸名園，
想見春風玉樹前。
況是天公饒一月，
何妨行樂倍他年。

中文譯文：
絢麗的絲綢和竹子在名園中翻騰，
心中想見春風中的美麗景色。
何況天公慈悲多賜了一個月的時光，
何妨多倍地歡樂，不必顧慮歲月流逝。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪一個美麗的園林為背景，表達了詩人對美好事物的向往和對時光流逝的無畏態度。

首句"綺羅絲竹沸名園"通過描繪絢麗的絲綢和竹子在名園中翻騰的場景，展現了園林的繁華景象。這里的"綺羅絲竹"是對園林中美麗景物的形象描繪，使得整個園林充滿了絢麗的色彩和生機。

第二句"想見春風玉樹前"表達了詩人渴望親眼目睹春天里美麗的景色。"春風玉樹"描繪了春天中風和婉轉的景象，給人以寧靜和美好的感覺。詩人通過這句表達了對自然美景的向往和追求。

接下來的兩句"況是天公饒一月，何妨行樂倍他年"表達了詩人對時間的樂觀態度。"天公饒一月"指的是上天給予了一個額外的月份，這里可以理解為詩人希望時間可以多給予他歡樂和美好。"何妨行樂倍他年"則表示詩人不懼歲月的流逝，愿意多倍地去享受生活中的歡樂，不被時間所束縛。

整首詩詞通過描繪美麗的園林、向往春天的景色以及對時間的樂觀態度，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的樂觀態度。詩詞中運用了豐富的意象和形象描繪，以及對情感和思想的深入表達，使得整首詩詞充滿了詩意和情感的張力。

hé zhèng xìn qīng
和鄭信卿

qǐ luó sī zhú fèi míng yuán, xiǎng jiàn chūn fēng yù shù qián.
綺羅絲竹沸名園，想見春風玉樹前。
kuàng shì tiān gōng ráo yī yuè, hé fáng xíng lè bèi tā nián.
況是天公饒一月，何妨行樂倍他年。