“雞黍容吾叩主人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陸華父歸越》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
四海桐江陸使君，
阿咸詩律更通神。
時無勢力能推轂，
獨使文章老斬輪。
萬卷詩書堪遺子，
千巖風月未全貧。
青鞋布襪云門路，
雞黍容吾叩主人。

詩意：
這首詩詞是孫應時送別陸華父親歸越的作品。詩中表達了對陸華父親的贊美和祝福，同時展現了孫應時對文學才能和人生境遇的思考。

賞析：
這首詩詞以送別陸華父親為背景，通過描繪陸華父親的才華和品德，表達了對他的敬佩之情。首句“四海桐江陸使君”以地名桐江指代陸華父親，將他與廣袤的四海聯系起來，彰顯他的卓越之處。下文提到“阿咸詩律更通神”，表明陸華父親在詩律方面的造詣超凡脫俗。

然而，接下來的兩句“時無勢力能推轂，獨使文章老斬輪”傳遞了一種無奈之情。詩人感慨時代的局限和社會的不公，認為優秀的文人往往無法得到應有的推崇和機會。這種無奈之中，孫應時對陸華父親的堅持和努力表示敬佩，將他描述為“使文章老斬輪”。

接下來的兩句“萬卷詩書堪遺子，千巖風月未全貧”展示了陸華父親對文化的熱愛和對子孫的期望。他積累了豐富的書籍和知識，希望能將這些寶貴的財富傳給子孫后代。同時，他也表達了對未完成的事業和美好事物的渴望，希望子孫能繼續追求并實現這些理想。

最后兩句“青鞋布襪云門路，雞黍容吾叩主人”表明詩人自謙地向陸華父親請教學習，希望能得到他的指點和幫助，以修行自己的文學之路。這種謙遜和對學問的虔誠體現了孫應時對陸華父親的尊重和崇敬。

總的來說，這首詩詞展現了對陸華父親的敬佩和祝福，同時抒發了對時代不公和文學追求的思考。通過對陸華父親的描繪和自身的虛心向學，詩人表達了對杰出人才和文化傳承的重視，同時也呼喚社會對人才的更多關注和尊重。

sòng lù huá fù guī yuè
送陸華父歸越

sì hǎi tóng jiāng lù shǐ jūn, ā xián shī lǜ gèng tōng shén.
四海桐江陸使君，阿咸詩律更通神。
shí wú shì lì néng tuī gǔ, dú shǐ wén zhāng lǎo zhǎn lún.
時無勢力能推轂，獨使文章老斬輪。
wàn juǎn shī shū kān yí zi, qiān yán fēng yuè wèi quán pín.
萬卷詩書堪遺子，千巖風月未全貧。
qīng xié bù wà yún mén lù, jī shǔ róng wú kòu zhǔ rén.
青鞋布襪云門路，雞黍容吾叩主人。