“檐敞祛紅日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪山堂三首》是宋代王阮創作的一組詩詞，通過描繪溪山堂的景色和意境，表達了詩人內心的寧靜和對修身養性的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《溪山堂三首》

檐敞祛紅日，
窗虛揖白云。
水痕一雨失，
花氣香風薰。

寂寂心無事，
紛紛耳不聞。
只須添道力，
底用戰魔軍。

中文譯文：

屋檐下敞開，驅散紅日；
窗戶虛掩，恭敬地迎接白云。
水面上的痕跡經過一場雨洗刷而消失，
花的芬芳氣息隨著香風彌漫。

內心寧靜無憂，
耳邊紛擾聲雜然而不聞。
只需加強修身的力量，
方可應對邪惡勢力的挑戰。

詩意和賞析：

這組詩詞以溪山堂為背景，通過對景物的描繪，展示了作者內心的寧靜和對修煉道德品格的追求。詩中通過屋檐敞開和窗戶虛掩的描繪，表現了與自然的融合與敬畏，體現了古人尊重自然、追求與自然和諧的思想。水面上的痕跡被雨水洗刷而消失，花的香氣隨風彌漫，給人一種清新宜人的感覺，同時也傳遞了人事易逝、物換星移的哲理。

在寧靜的環境中，詩人的內心也變得寧靜無事，不受外界紛擾的困擾。耳邊的喧囂聲雜被忽略，強調了詩人追求心靈凈化和寧靜的境界。最后兩句表達了只需不斷加強修身養性、追求道德力量，才能應對邪惡勢力的挑戰，以戰勝內心的魔鬼。這是對修身養性、追求道德境界的呼吁和反思。

《溪山堂三首》通過描繪溪山堂的景色和情境，表達了作者對寧靜和修身養性的追求，同時也體現了對自然的敬畏和對道德力量的重視。這組詩詞以簡潔的語言和富有意境的描寫，傳達了深邃的思想和情感，展示了宋代王阮深厚的藝術造詣和人文關懷。

xī shān táng sān shǒu
溪山堂三首

yán chǎng qū hóng rì, chuāng xū yī bái yún.
檐敞祛紅日，窗虛揖白云。
shuǐ hén yī yǔ shī, huā qì xiāng fēng xūn.
水痕一雨失，花氣香風薰。
jì jì xīn wú shì, fēn fēn ěr bù wén.
寂寂心無事，紛紛耳不聞。
zhǐ xū tiān dào lì, dǐ yòng zhàn mó jūn.
只須添道力，底用戰魔軍。