“地疑進候惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地疑進候惡”出自宋代王阮的《冬日見桃一首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dì yí jìn hòu è,詩句平仄:仄平仄仄仄。
“地疑進候惡”全詩
《冬日見桃一首》
梅意猶藏萼,桃腮已放花。
地疑進候惡,律恐統元差。
寒漲漁舟水,春明道觀霞。
老來無賞玩,癡坐惜年華。
地疑進候惡,律恐統元差。
寒漲漁舟水,春明道觀霞。
老來無賞玩,癡坐惜年華。
分類:
《冬日見桃一首》王阮 翻譯、賞析和詩意
《冬日見桃一首》是一首宋代詩詞,作者王阮。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
冬日中,我看到一棵桃樹,它的花蕾還在蓓蕾中蘊藏著梅花的意味,而它的臉頰已經綻放出了花朵。大地似乎不知道春天已經來臨,還停留在寒冷的季節,而自然界的規律似乎也擔心著季節的錯亂。寒冷的天氣讓漁船在水中浮起,而春天的明亮照耀著道觀的霞光。老年來臨,我卻沒有得到賞玩的機會,只能癡坐著珍惜光陰的流逝。
這首詩描繪了冬日里的一幅景象,通過對梅花和桃花的對比,表達了季節變遷的不確定性和自然界的規律性。作者以自然景物為載體,表達了對歲月流逝的感慨和對光陰的珍惜。詩中的桃花象征著春天的到來和生機的復蘇,而冬天仍然持續的寒冷則體現了歲月的流轉不受個人意愿的控制。作者在老年時期,對時間的流逝感到遺憾,同時也表達了對美好時光的珍惜和對生命的思考。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者對自然和生命的深刻感悟。同時,通過對季節變遷和歲月流轉的描繪,也啟示人們要珍惜眼前的時光,把握當下的美好。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿哲理和審美價值的宋代佳作。
“地疑進候惡”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì jiàn táo yī shǒu
冬日見桃一首
méi yì yóu cáng è, táo sāi yǐ fàng huā.
梅意猶藏萼,桃腮已放花。
dì yí jìn hòu è, lǜ kǒng tǒng yuán chà.
地疑進候惡,律恐統元差。
hán zhǎng yú zhōu shuǐ, chūn míng dào guàn xiá.
寒漲漁舟水,春明道觀霞。
lǎo lái wú shǎng wán, chī zuò xī nián huá.
老來無賞玩,癡坐惜年華。
“地疑進候惡”平仄韻腳
拼音:dì yí jìn hòu è
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“地疑進候惡”的相關詩句
“地疑進候惡”的關聯詩句
網友評論
* “地疑進候惡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“地疑進候惡”出自王阮的 《冬日見桃一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。