“吏務循良邦有賴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新昌留別一首》是宋代詩人王阮的作品。這首詩描繪了詩人奉命執行懲罰下戶貧民的任務，但他選擇抗辯上官的決定，表達了他對于不公正的行為的反抗和對個人價值的堅守。

詩意：
這首詩以個人情感和社會責任為主題，通過詩人的內心獨白，展現了他對不公正行為的反對態度以及對個人尊嚴和價值的追求。詩人表達了自己寧愿身陷困境，也不愿以不正當的手段傷害他人的決心。此外，詩人還通過描繪空煙亭下的桃花水景，表達了離別的情愫和對離去之人的祝福。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感。詩人通過自我反思和抗辯的方式，表達了他對于正義和道德的堅守。他選擇以深沉的文采和高尚的品德來證明自己的價值，而不是通過迎合權貴和利益來換取成功。這種理念在宋代文人士人格形象中是非常重要的。

詩中所描繪的空煙亭下的桃花水景，給人以離別的感覺。桃花是古代文人詩中常用的意象之一，寓意著美好與純潔。詩人選擇以此作為離別時的背景，不僅表達了他內心的情感，也為離去的人送上了最美好的祝福。桃花水下的扁舟象征著離去的人，而這位離去的人能夠得到詩人這樣的贊美和祝福，顯示出詩人對他的敬重和友情。

通過這首詩，我們可以感受到王阮對于正義和個人尊嚴的堅守，以及對友情和美好祝愿的表達。這種價值觀在宋代文人的思想中是非常重要的，也是我們今天可以借鑒和欣賞的。

xīn chāng liú bié yī shǒu
新昌留別一首

fèng mìng zhū qiú xià hù pín, kàng zhāng kěn bái shàng guān chēn.
奉命誅求下戶貧，抗章懇白上官嗔。
yǔ qí zhòng liǎn dú qiān shì, níng yǐ shēn wén zhōng yī shēn.
與其重斂毒千室，寧以深文中一身。
lì wù xún liáng bāng yǒu lài, shì suī pín jiàn qì yí shēn.
吏務循良邦有賴，士雖貧賤氣宜伸。
kōng yān tíng xià táo huā shuǐ, hǎo sòng piān zhōu yù qù rén.
空煙亭下桃花水，好送扁舟欲去人。