“翠微不用態羆守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禹陵一首》是宋代王阮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禹駕黃龍入九霄，空山陰有百神朝。
翠微不用態羆守，乞與遺民共采樵。

中文譯文：
禹駕黃龍進入九霄，空山陰中百神朝拜。
翠微（一種神宮）不再需要巡查，請求與遺民共同采集柴火。

詩意：
這首詩詞描繪了禹陵的壯麗景色和神話般的情景。禹是中國古代傳說中的偉大水利工程師，他曾駕馭黃龍治理洪水。詩中描述了禹駕馭黃龍驅趕九霄（高空）的情景，意味著他的偉大成就。空山陰中的百神朝拜禹陵，表達了對禹的崇敬和景仰。翠微本是禹的宮殿，詩中提到不再需要巡查，意味著一切安定，禹的工作已經完成。最后，詩人表達了禹愿與普通百姓共同生活的心愿，希望與遺民一起采集柴火，意味著他愿意與百姓分享平凡而幸福的生活。

賞析：
這首詩詞通過描繪禹陵的景色和禹的偉大事跡，展示了作者對禹的崇敬和景仰之情。禹是中國古代傳說中的英雄人物，他為了治理洪水做出了巨大的貢獻。詩中的禹駕黃龍入九霄形象生動，給人一種壯麗的感覺。百神朝拜禹陵的描寫表達了人們對禹的崇敬之情，顯示了禹的偉大成就。最后，詩人表達了禹愿與百姓共同生活的情感，彰顯了作者對平凡生活的向往和珍惜。

這首詩詞通過描繪禹陵的景色和禹的事跡，展現了作者對英雄人物禹的景仰和對平凡生活的向往，既有壯麗的場景描寫，又有深刻的情感表達。整首詩詞意境高遠，表達了作者對禹的敬佩和對平凡生活的追求，給人以深思和共鳴。

yǔ líng yī shǒu
禹陵一首

yǔ jià huáng lóng rù jiǔ xiāo, kōng shān yīn yǒu bǎi shén cháo.
禹駕黃龍入九霄，空山陰有百神朝。
cuì wēi bù yòng tài pí shǒu, qǐ yǔ yí mín gòng cǎi qiáo.
翠微不用態羆守，乞與遺民共采樵。