“吾間戴安道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶詩六首·和貧士》是宋代王阮創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文為：

吾間戴安道，
不對王侯琴。
當時豈不能，
低眉求賞音。
一曲朝得聞，
千金夕來尋。
舍之不肯顧，
輕重得所斟。
小人一時快，
君子百世欽。
貧士繄此辨，
士乎當正心。

詩詞表達了作者對于藝術和貧富之間的態度和觀點。作者自稱為"貧士"，他謙遜地表達了自己對于藝術的追求。他說自己并不追求與王侯貴族的琴音相應，也不為了追求他們的賞識而低眉順從。他認為在那個時候，他并不缺乏與王侯交往的機會，但他寧愿保持自己的獨立與自由，不愿為了一時的榮華富貴而放棄自己的原則。

詩中提到了一曲，說白天聽到了這首曲子，晚上卻有人前來慕名而來。然而，作者并不會輕易將這首曲子分享出去，而是慎重地選擇合適的人才能傾聽。這反映了作者對于自己的作品的珍視和對于藝術的追求的堅持。

作者通過"小人"和"君子"的對比，突顯了他對于品德高尚的人的崇敬與欽佩。他認為小人只追求眼前的快樂，而君子則具有百世傳頌的價值。這是對于貧富之別、功利之心的一種深刻反思。

最后，作者呼喚"貧士"要正心，要明辨是非，要堅守士人的本心，不被外界的物質利益所迷惑。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于藝術、貧富之別以及品德的思考和態度。通過詩詞的賞析，我們可以感受到作者對于真正的價值和追求的追尋，以及對于內心正直與堅守的呼喚。

hé táo shī liù shǒu hé pín shì
和陶詩六首·和貧士

wú jiān dài ān dào, bú duì wáng hóu qín.
吾間戴安道，不對王侯琴。
dāng shí qǐ bù néng, dī méi qiú shǎng yīn.
當時豈不能，低眉求賞音。
yī qǔ cháo dé wén, qiān jīn xī lái xún.
一曲朝得聞，千金夕來尋。
shě zhī bù kěn gù, qīng zhòng dé suǒ zhēn.
舍之不肯顧，輕重得所斟。
xiǎo rén yī shí kuài, jūn zǐ bǎi shì qīn.
小人一時快，君子百世欽。
pín shì yī cǐ biàn, shì hū dāng zhèng xīn.
貧士繄此辨，士乎當正心。