“萬世衣裳脫介鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬世衣裳脫介鱗”全詩
長教天下江湖順。
始慰胼胝手足心。
分類:
《禹廟一首》王阮 翻譯、賞析和詩意
《禹廟一首》是宋代王阮所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬世的衣裳脫去重厚的鱗甲,
一個廟宇卻足以表達深深的報恩之情。
長久以來,它使得天下江湖得以順利。
初次安撫了那些因勞作而產生的疲憊之心。
詩意:
這首詩描述了禹廟的意義和價值,以及它對人們的影響。禹廟代表著對偉大的禹帝的敬仰和感恩之情。禹是中國古代傳說中的偉大治水人物,他為人類解決了洪水問題,使得天下安寧。禹廟作為紀念禹帝的場所,代表著對禹帝的崇敬和感激之情。詩中表達了禹廟的神圣力量,它能夠消除人們辛勞帶來的疲憊和困擾,使得天下的江湖事物都能夠順利進行。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,道出了禹廟的重要價值和對人們的影響。萬世衣裳脫去介鱗,表達了禹廟超越時空的意義,它不僅僅是一個建筑,更是一種精神的寄托。一祠寧足報恩深,表達了對禹帝的深深敬意和感激之情,禹廟作為報答禹帝的場所,承載了人們對禹帝的感恩之心。長教天下江湖順,揭示了禹廟所具有的神圣力量,它能夠使得天下的江湖事物都能夠順利,不再受到困擾和阻礙。始慰胼胝手足心,表達了禹廟作為精神寄托的力量,能夠安撫那些辛勤勞作的人們的疲憊之心。
這首詩通過簡潔而深刻的語言,表達了禹廟的價值和意義。它不僅僅是對禹帝的敬仰和感激,更是一種力量和希望的象征。禹廟的存在使得人們能夠獲得安撫和力量,同時也讓天下的江湖事物能夠順利進行。這首詩以其簡潔、深刻的表達方式,讓人們對禹廟的意義和價值有了更深的理解和感受。
“萬世衣裳脫介鱗”全詩拼音讀音對照參考
yǔ miào yī shǒu
禹廟一首
wàn shì yī shang tuō jiè lín, yī cí níng zú bào ēn shēn.
萬世衣裳脫介鱗,一祠寧足報恩深。
zhǎng jiào tiān xià jiāng hú shùn.
長教天下江湖順。
shǐ wèi pián zhī shǒu zú xīn.
始慰胼胝手足心。
“萬世衣裳脫介鱗”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。