“轉為玉札符經論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禹穴一首》是宋代王阮所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

綠字煌煌錫禹疇，厥初龜負即天休。
轉為玉札符經論，果有書藏此穴不。

譯文：
綠色的文字閃耀著禹的聰明才智，起初龜負載著即將使天下安寧的消息。
轉變成玉制的文書，記錄了經過和論述，究竟有沒有將這些文字收藏在這個洞穴里。

詩意：
這首詩以禹穴為題材，探索了古代傳說中的禹治水事跡。禹是中國古代傳說中的偉大統治者，他以聰明智慧和勤奮工作而著稱。詩中通過描繪禹穴的場景，表達了對禹治水功績的贊美和對禹所遺留文獻的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了禹穴的壯麗景象。綠色的字體閃爍著光芒，象征著禹治水的智慧和力量。詩中提到禹所使用的龜負載著即將使天下安寧的消息，展現了禹的聰明才智和卓越能力。接著，詩人轉而談論玉制的文書，記錄著禹治水的經過和論述。最后，詩人思考這些文字是否真的被收藏在禹穴中，暗示了對歷史文獻的珍視和對禹治水事跡的傳承。

這首詩通過對禹穴的描繪，贊美了禹治水的偉大成就，并凸顯了歷史文獻的重要性。它展示了王阮對禹及其治水事跡的敬仰之情，并表達了對歷史文化傳承的思考。整首詩以簡練的語言和深遠的意境，展示了王阮獨特的藝術才華和對古代文化的熱愛。

yǔ xué yī shǒu
禹穴一首

lǜ zì huáng huáng xī yǔ chóu, jué chū guī fù jí tiān xiū.
綠字煌煌錫禹疇，厥初龜負即天休。
zhuǎn wéi yù zhá fú jīng lùn, guǒ yǒu shū cáng cǐ xué bù.
轉為玉札符經論，果有書藏此穴不。