“此身元在此山居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題瑞昌良田寺覽秀軒一首》是宋代王阮創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無心軒冕難招我，
到眼云山輒起予。
不必憑欄更清賞，
此身元在此山居。

詩意：
這首詩詞表達了作者王阮對山居生活的向往和贊美。他表示自己無意追求權勢和榮華富貴，只希望能夠自由自在地居住在山林之間。眼前的云山景色使他的心靈得到撫慰和啟迪，使他的靈感和創作欲望得以迸發。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然山水的熱愛和對寧靜生活的向往。首句“無心軒冕難招我”，表明作者不愿追求官位和權勢，也不愿被繁瑣的禮儀束縛住自己。接著，作者提到自己來到云山之間，眼前的景色使他心情愉悅，靈感涌現，“到眼云山輒起予”，表達了他對自然美的贊嘆和對山水的啟發。

接下來的兩句“不必憑欄更清賞，此身元在此山居”，表達了作者欣賞山水之美不需要倚欄而立，他認為自身的價值和生活的意義就在于山居的寧靜和自由。這種對自然的親近和對閑適生活的追求，體現了宋代文人士人們的心態和審美取向。

整首詩以簡樸的語言展現了作者對山居生活的向往和對自然景色的抒發，體現了宋代文人對自然的熱愛、對寧靜生活的追求以及對人生真諦的思考。這首詩詞在藝術上注重簡約明快，情感上表達了作者內心的寧靜和滿足，使讀者能夠感受到作者的心境和對山居生活的共鳴。

tí ruì chāng liáng tián sì lǎn xiù xuān yī shǒu
題瑞昌良田寺覽秀軒一首

wú xīn xuān miǎn nán zhāo wǒ, dào yǎn yún shān zhé qǐ yǔ.
無心軒冕難招我，到眼云山輒起予。
bù bì píng lán gèng qīng shǎng, cǐ shēn yuán zài cǐ shān jū.
不必憑欄更清賞，此身元在此山居。