“秋向南坡歷上方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《問訊吉父六首》
朝代：宋代
作者：王洋

中文譯文：
前言在耳不應忘，
秋向南坡歷上方。
九日籬邊花未透，
中秋雨霽月新涼。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了詩人對秋天的感受和對親人的思念之情。詩人開篇提到"前言在耳不應忘"，這句話意味著他在心中一直記得前言，前言可能是他與他的親人之間的約定或話語。接著，詩人描述了秋天來臨的景象，秋天已經向南坡逼近，歷經上方。在這個過程中，詩人目睹了九月的籬邊，花還未完全綻放透徹。最后，中秋節過后的時刻，雨過天晴，月亮在清冷的夜空中重新閃爍。

賞析：
這首詩通過細膩而樸實的描寫，展現了詩人對秋天的敏感感受和對親人的深深思念之情。詩人巧妙地運用自然景象，將自己內心的情感表達出來。開篇的"前言在耳不應忘"，表現了詩人對親人的牽掛和珍視，前言給予了他無法忘懷的影響。而秋天的到來，給詩人帶來了更深的思念之情，秋天的南坡上方和九月的籬邊都成為了他表達情感的載體。最后，中秋節后的雨霽，月亮的新涼，彰顯了詩人內心的寧靜和對親人的祝福，同時也讓讀者感受到秋天的韻味和變幻。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景象的描繪，將詩人內心的情感和思緒展現得淋漓盡致。讀者在閱讀中能夠感受到秋天的美麗和詩人對親人的深情厚意。這首詩雖然篇幅不長，但通過細膩的描寫和意象的運用，傳遞了作者的情感，并引發讀者對親情和秋天的共鳴。

wèn xùn jí fù liù shǒu
問訊吉父六首

qián yán zài ěr bù yīng wàng, qiū xiàng nán pō lì shàng fāng.
前言在耳不應忘，秋向南坡歷上方。
jiǔ rì lí biān huā wèi tòu, zhōng qiū yǔ jì yuè xīn liáng.
九日籬邊花未透，中秋雨霽月新涼。