“攻破劉郎五字城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦前韻五首》是宋代詩人王洋的作品。這首詩描繪了作者高臥江濱，心思紛繁的境界。盡管作者孤身一人，但他的詩意仍然充滿活力。他并不費力地書寫詩歌，卻能夠輕易攻破劉郎五字城般的困擾。

這首詩的中文譯文是：

高臥江濱百慮清，
獨於詩思尚營營。
不勞刻楮三年力，
攻破劉郎五字城。

這首詩意呼應了王洋內心的景象，展現了他在江濱的高處陷入了種種紛擾之中。作者在這里高臥，意味著他在一種超然的狀態下思考，他的思維充滿了清晰和明亮。他獨自一人，但他的詩意仍然勃勃生機。這樣的情景傳遞出一種堅持不懈、積極向上的精神。

詩中提到的“刻楮三年力”表明作者并不需要花費過多時間和精力來創作詩歌。他似乎能夠輕松地獲得靈感，毫不費力地創作出優美的詩句。這種自然而然的流暢創作，彰顯了作者的才華和天賦。

最后兩句“攻破劉郎五字城”則是一個比喻。劉郎五字城指的是一種難以攻克的困難或障礙。作者用這個比喻來形容自己輕松地克服一切困擾和難題，展示了他在詩歌創作上的自信和決心。

總的來說，這首詩表達了作者高居江濱的心境，以及他在創作詩歌方面的才華和自信。這是一首充滿活力和積極向上的詩歌，展示了王洋獨特的寫作風格和詩意。

zài fù qián yùn wǔ shǒu
再賦前韻五首

gāo wò jiāng bīn bǎi lǜ qīng, dú yú shī sī shàng yíng yíng.
高臥江濱百慮清，獨於詩思尚營營。
bù láo kè chǔ sān nián lì, gōng pò liú láng wǔ zì chéng.
不勞刻楮三年力，攻破劉郎五字城。