“呈耠水郭芰荷堤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾谹父庚伏書懷六首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
荷花堤畔送別郭芰荷，離別后，我乘坐小船離岸迷失方向。不要驚訝于道士新的生計，他也會在清澈的溪水中照亮他白皙的面容。

詩意：
這首詩描繪了詩人與郭芰荷告別的場景，以及詩人離別后迷失方向的心境。詩人表達了對郭芰荷的思念之情，同時也提到了一個道士在清溪中照亮他的面容，隱喻了人們在離別和困惑之時，尋找心靈的慰藉和指引。

賞析：
這首詩詞以清新的意境展示了離別和困惑的情感。詩人通過描繪荷花堤畔的離別場景，表達了對別離的無奈和思念的情感。隨后，詩人描述了自己在離別后乘坐小船迷失方向的情景，展示了內心的困惑和迷茫。最后，詩人以一個道士在清澈的溪水中照亮他的面容的形象作為反襯，表達了對尋找心靈慰藉和指引的希望。

整首詩詞以簡潔而生動的筆觸，展示了離別、困惑和希望的復雜情感。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人將個人情感與普世主題相融合，使讀者在共鳴中感受到離別和迷茫的體驗，同時也激發了對尋求心靈慰藉和指引的期待。

hé céng hóng fù gēng fú shū huái liù shǒu
和曾谹父庚伏書懷六首

chéng huō shuǐ guō jì hé dī, bié hòu piān zhōu qù àn mí.
呈耠水郭芰荷堤，別后扁舟去岸迷。
mò yà dào rén xīn huó jì, yì kàn fěn miàn zhào qīng xī.
莫訝道人新活計，亦看粉面照清溪。