“精誠諒不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭李清卿侍郎》是宋代詩人王洋的作品。這首詩詞通過表達對李清卿侍郎的哀悼之情，展示了作者對忠誠、信義和命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：

金石雖云久，精誠諒不移。
盡管歲月流轉，但真誠的情感并未改變。

但期忠可仗，誰謂敵誰知。
我們期待著忠誠能夠得到信賴，卻又有誰能真正了解對方是否是敵是友。

吁極天應泣，難諶信有虧。
我們深深地感嘆，天空應該為這種忠誠而哭泣，難以置信信任竟然受到了損害。

報君如不盡，禍福定虛辭。
如果不能將一切回報于主君，那么禍福也只是虛幻的言辭。

這首詩詞表達了作者對李清卿侍郎的敬仰和懷念之情。作者將忠誠和信任視為重要的價值觀，并對它們的價值感到憂慮和痛心。他認為忠誠是一種寶貴的品質，但在現實中往往被誤解和背離。詩詞通過表達作者對忠誠的堅守和對命運的思考，展示了他對真誠情感的追求和對人與人之間關系的思考。整體上，這首詩詞通過深沉的情感和含蓄的語言，傳達了作者對李清卿侍郎的懷念以及對忠誠和信任的價值的思考。

kū lǐ qīng qīng shì láng
哭李清卿侍郎

jīn shí suī yún jiǔ, jīng chéng liàng bù yí.
金石雖云久，精誠諒不移。
dàn qī zhōng kě zhàng, shuí wèi dí shéi zhī.
但期忠可仗，誰謂敵誰知。
xū jí tiān yìng qì, nán chén xìn yǒu kuī.
吁極天應泣，難諶信有虧。
bào jūn rú bù jìn, huò fú dìng xū cí.
報君如不盡，禍福定虛辭。