“高山流水人知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和周仲嘉再示三篇》
作者：王洋
朝代：宋代

花有芳叢竹有林，
春來各競趁光陰。
妍媸等是目前事，
冷淡方知異日心。

這首詩詞描繪了春天的景象，以花和竹為象征，表達了光陰易逝的主題。花朵盛開、竹林茂盛，它們都在爭相抓住光陰，盡情展示自己的美麗和繁榮。然而，作者在這個景象中寓意深遠，他認為人們應當認識到，美好的事物和繁華的景象都是暫時的，只有在冷淡的時候才能真正體會到心靈的變化。詩中的“妍媸”意指美好和平凡的事物，喚起人們思考，只有在經歷冷淡、平凡的時刻，才能真正理解內心的變化和真實的情感。

詩中的最后兩句，表達了作者高山流水的心境。高山流水常被用來比喻高尚的品質和境界，作者暗示自己的內心境界是高尚的，但他也在問世人是否了解他的真實內心。綠綺窗間自曉琴，綠綺窗指的是房間中的窗戶，自曉琴則是指自己彈奏琴曲。這句表達了作者在寂靜的環境中自娛自樂，表現出一種超脫塵世的心態。

整首詩詞通過對自然景象的描寫，表達了對光陰易逝和人心變化的思考。作者借助花和竹的形象，以及高山流水和琴音的意象，將人生的脆弱和內心的變化展現出來。讀者通過欣賞這首詩詞，可以更深刻地領悟到生命的短暫和內心的變化，以及在冷淡和平凡中尋找真實情感的重要性。

hé zhōu zhòng jiā zài shì sān piān
和周仲嘉再示三篇

huā yǒu fāng cóng zhú yǒu lín, chūn lái gè jìng chèn guāng yīn.
花有芳叢竹有林，春來各競趁光陰。
yán chī děng shì mù qián shì, lěng dàn fāng zhī yì rì xīn.
妍媸等是目前事，冷淡方知異日心。
shí èr lǐ shān cháng gé miàn, yī fān fēng dì měi chuán yín.
十二里山長隔面，一帆風地每傳吟。
gāo shān liú shuǐ rén zhī fǒu, lǜ qǐ chuāng jiān zì xiǎo qín.
高山流水人知否，綠綺窗間自曉琴。