“枝間有彈丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題韓勉夫枝巢》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
逍遙惟所適，
小大浪殊觀。
溟渤鯤鵬近，
藩籬燕雀寬。
宅高非遠害，
藏密定成發。
不似南山樹，
枝間有彈丸。

詩意：
這首詩描繪了一幅自由自在、廣闊而多變的景象。詩人通過對自然界的描繪，表達了他對自由生活的向往和對獨立思考的重視。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪不同的景象，展示了詩人的情感和思考。首先，詩人用"逍遙惟所適"表達了他希望能夠隨心所欲地生活，不受拘束。接著，他提到"小大浪殊觀"，形容了海洋的壯闊景象，暗示了大千世界的多樣性和復雜性。"溟渤鯤鵬近，藩籬燕雀寬"這兩句表達了詩人對大自然的敬畏之情，他感嘆大海中巨鯤和天空中巨鵬的存在，以及園中藩籬之內燕雀的自由翱翔。接下來，詩人提到高宅，表示高處遠離危害，隱喻了獨立思考和追求自由的重要性。"藏密定成發"這句話則強調了隱匿的思考和沉淀對于實現自己的目標的重要性。最后兩句"不似南山樹，枝間有彈丸"，通過對南山樹的對比，表達了在繁茂的枝葉之間，隱藏著珍貴而稀少的東西，如同彈丸一般寶貴，暗示了深入思考的內涵。

這首詩詞通過自然景物的描繪，將自由、獨立思考和追求內心深處的珍貴價值表達得淋漓盡致。詩人通過對自然界的觀察和感悟，引發讀者對于人生、自由和追求的思考。

jì tí hán miǎn fū zhī cháo
寄題韓勉夫枝巢

xiāo yáo wéi suǒ shì, xiǎo dà làng shū guān.
逍遙惟所適，小大浪殊觀。
míng bó kūn péng jìn, fān lí yàn què kuān.
溟渤鯤鵬近，藩籬燕雀寬。
zhái gāo fēi yuǎn hài, cáng mì dìng chéng fā.
宅高非遠害，藏密定成發。
bù shì nán shān shù, zhī jiān yǒu dàn wán.
不似南山樹，枝間有彈丸。