“待君蒼蘚重拂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和固道韻問谹父小疾三首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對谹父小疾的關切和期盼，以及對友誼和自然景物的贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《和固道韻問谹父小疾三首》

惆悵休尋舊事，酣歌且數前山。
待君蒼蘚重拂，相逐寧率興闌。

詩意：
詩人感到憂傷和惆悵，告誡自己不要再追憶過去的事情，而是盡情歡唱、數算著眼前的山景。他期待著谹父的病情能夠好轉，希望能夠一同游賞山水之間，共享快樂時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的情感和對友誼的珍視。詩人的憂傷和惆悵表達了對谹父疾病的擔憂，但他并不沉湎于過去的回憶，而是選擇了酣歌和數算前山來表達自己的心境。這種積極的心態體現了詩人對生活的熱愛和對美好未來的向往。

詩中的"待君蒼蘚重拂"表達了詩人對谹父康復的期望和祝福。蒼蘚是一種綠色的苔蘚植物，具有生命力和恢復力，這里象征著谹父病情的改善和復蘇。詩人希望谹父能夠重拂康健，重新恢復健康的狀態。"相逐寧率興闌"表達了詩人渴望與谹父一同游賞山水，共同分享歡樂的愿望。寧率興闌意味著一同前往、一同馳騁，詩人希望能夠與谹父共同享受美好的時光，追隨歡樂的節奏。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的情感展示了詩人對友誼和生活的熱愛。通過描繪自然景物和表達對谹父的關切，詩人傳遞出一種積極向上的情緒和對美好未來的向往。整首詩詞流暢動人，給人以溫馨、激勵和希望的感受。

hé gù dào yùn wèn hóng fù xiǎo jí sān shǒu
和固道韻問谹父小疾三首

chóu chàng xiū xún jiù shì, hān gē qiě shù qián shān.
惆悵休尋舊事，酣歌且數前山。
dài jūn cāng xiǎn zhòng fú, xiāng zhú níng lǜ xìng lán.
待君蒼蘚重拂，相逐寧率興闌。