“團圞要共鄰僧借”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾吉父求梅于谹父二章》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天已經來到茶山，我仍未從夢中醒來，
我孤獨的心情只愛一枝梅花。
我希望能和鄰居的僧人一起欣賞梅花，
即使銅瓶也能帶來明亮的月光。

這首詩詞描繪了詩人在春天來臨時的情景和心境。詩人身處茶山，春天的氣息已經充斥著大地，但他仍然感覺自己仿佛還在夢中，沒有完全醒來。在這樣的狀態下，詩人的心情是孤獨的，他只對一枝梅花情有獨鐘。梅花是一種寒梅，能夠在寒冷的冬季中開放，象征著堅強和堅持。詩人通過表達對梅花的喜愛，表達了他對于堅韌、寂寞和獨立精神的追求。

詩的后半部分，詩人愿意邀請鄰居的僧人一起賞梅。這里的“團圞要共”表達了詩人渴望與他人分享歡樂的心情。他并不怕銅瓶中裝著的月光會被帶走，相反，他希望銅瓶中的月光能夠為大家帶來美好的體驗。這種情感上的慷慨和樂觀態度，展示了詩人對于生活的積極態度和對于人際交往的渴望。

這首詩詞通過描繪春天的景象和抒發個人情感，表達了詩人對于堅韌、孤獨和樂觀的追求。同時，詩中展示了詩人對于與他人分享歡樂的渴望和對于美好生活的向往。這些情感和意象通過簡潔明快的語言表達，給人以清新自然、富有感染力的印象。

hé céng jí fù qiú méi yú hóng fù èr zhāng
和曾吉父求梅于谹父二章

chūn rù chá shān mèng wèi huí, xián qíng dú ài yī zhī méi.
春入茶山夢未回，閑情獨愛一枝梅。
tuán luán yào gòng lín sēng jiè, bù pà tóng píng dài yuè lái.
團圞要共鄰僧借，不怕銅瓶帶月來。