“此道催人意已志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和朱秘校惠詩二首》

【中文譯文】
了了臞儒說舊章，
三鐘初試楚金良。
當年尚老君方壯，
此道催人意已志。
懶逐肥塵規冷炙，
甘同貧女借馀光。
誰家春草能終惠，
惆悵還同病乘黃。

【詩意】
這首詩表達了作者王洋對于學問的思考和人生的感慨。他提到了一個名叫朱秘校惠的人，可能是他的朋友或學生。第一句詩描述了朱秘校惠傳授舊章古義的學問，以及王洋對這些學問的理解。第二句詩中的"三鐘初試楚金良"可能指的是朱秘校惠的考試或者學問的應用。第三句詩中的"當年尚老君方壯"表達了對年輕時的朱秘校惠的贊美和敬佩。第四句詩中的"此道催人意已志"說明學問為人帶來了深刻的思考和志向。接下來的兩句詩中，王洋表達了自己對物質享受的不重視，愿意與貧窮的女子分享微薄的光明，這體現了他對精神追求的看重。最后兩句詩中的"誰家春草能終惠，惆悵還同病乘黃"表達了對于學問的傳承和發展的思考和憂慮。

【賞析】
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者對學問和人生的思考。詩中通過描繪朱秘校惠和他的學問，展示了學問的重要性以及對于學問的追求和理解。王洋通過自己的態度和選擇，強調了精神追求的價值，對物質享受的淡漠和寧愿與他人分享的態度展現了他對于學問和人生的獨特見解。最后兩句詩中的"誰家春草能終惠，惆悵還同病乘黃"表達了對于學問傳承的憂慮和對于未來的擔憂，使整首詩增添了一絲悲涼之感。這首詩通過簡明扼要的語言傳達了作者深沉的思考和對于學問的向往，引發讀者對于學問和人生意義的思考。

hé zhū mì xiào huì shī èr shǒu
和朱秘校惠詩二首

liǎo liǎo qú rú shuō jiù zhāng, sān zhōng chū shì chǔ jīn liáng.
了了臞儒說舊章，三鐘初試楚金良。
dāng nián shàng lǎo jūn fāng zhuàng, cǐ dào cuī rén yì yǐ zhì.
當年尚老君方壯，此道催人意已志。
lǎn zhú féi chén guī lěng zhì, gān tóng pín nǚ jiè yú guāng.
懶逐肥塵規冷炙，甘同貧女借馀光。
shuí jiā chūn cǎo néng zhōng huì, chóu chàng hái tóng bìng chéng huáng.
誰家春草能終惠，惆悵還同病乘黃。