“取意竹依窗密促”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過龍居寺偶題寺有新取華嚴方結閣貯之》是宋代王洋的一首詩詞。這首詩詞通過描繪寺廟內的景象，表達了對世外清靜之境的向往和贊美。

詩詞以竹依窗密促、花開照眼鮮明的景象作為開篇，形象地展示了寺廟內的寧靜與美麗。竹子依偎在窗前，茂密而緊湊，充滿了生機；鮮花綻放，照亮了眼睛，給人以明亮的感覺。這里的景色給人帶來寧靜和愉悅，使人心情舒暢。

接著，詩詞描述了一位老僧游歷各方路途，最終來到寺廟，與花竹相互凝視，彼此交融。這里的花竹象征著世俗的美好，而老僧則代表了虔誠和超脫塵世的精神。詩人通過描繪這一情景，表達了對世外情趣的追求。詩意深遠，寄托了作者對自然與人文的思考和追求。

這首詩詞通過獨特的描寫手法，以簡潔而優美的語言，將寺廟內的美景與人物的情感融為一體，表達了對寧靜、美好生活的向往和追求，以及對虔誠信仰、超脫塵世的態度。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到作者對自然景物的細膩描繪，還能體味到其中蘊含的審美情趣和人生哲理。

guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī
過龍居寺偶題寺有新取華嚴方結閣貯之

qǔ yì zhú yī chuāng mì cù, zì kāi huā zhào yǎn xiān míng.
取意竹依窗密促，自開花照眼鮮明。
lǎo sēng tà biàn zhū fāng lù, huā zhú xiāng kàn shì wài qíng.
老僧踏遍諸方路，花竹相看世外情。