“凋顏自染霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和春雨韻》是宋代詩人王洋的作品。這首詩詞描繪了春雨的情景，表達了詩人內心的感受和思考。

詩詞的中文譯文：
客路元來促，春情本自長。
送愁誰納款，遣癖又無方。
失性陪飄雪，凋顏自染霜。
吟君春雨句，縈拂為牽腸。

詩意和賞析：
這首詩詞以春雨為主題，通過對春雨的描繪，抒發了詩人的情感和心境。

首先，詩人寫道“客路元來促”，表達了他在外旅途中的匆忙和疲憊。這句詩字面上描寫了旅途的快速，但也可以理解為詩人內心的追求和不安定。

接著，詩人寫道“春情本自長”，表達了他對春天的喜愛和對生命的熱愛。春天是萬物復蘇的季節，象征著希望與新生。詩人將自己的情感與春天聯系在一起，表達了對春天美好氣息的感慨和贊美。

然后，詩人寫道“送愁誰納款，遣癖又無方”，表達了他對憂愁的痛苦和對紛擾的無奈。詩人感到無法擺脫憂愁的困擾，無法找到排解內心煩躁的方法。

接著，詩人寫道“失性陪飄雪，凋顏自染霜”，描繪了詩人內心的孤獨和凄涼。他感覺自己的本性被冰雪所掩蓋，容顏也被歲月所侵蝕，暗示了他的心境陰郁和沉重。

最后，詩人寫道“吟君春雨句，縈拂為牽腸”，表達了他對春雨的思念和詩歌創作的熱情。他借春雨之景來表達內心的情感，吟詠出春雨的美麗和溫柔，同時也抒發了自己對詩歌的熱愛和渴望。

整首詩詞通過對春雨的描繪，展示了詩人內心的紛擾和追求。詩人通過抒發情感和思考，以春雨為媒介，表達了對生命、對自我、對詩歌的思考和感慨。這首詩詞在情感上富有表現力，以簡潔的語言描繪了復雜的內心世界，給人以深思和共鳴。

hé chūn yǔ yùn
和春雨韻

kè lù yuán lái cù, chūn qíng běn zì zhǎng.
客路元來促，春情本自長。
sòng chóu shuí nà kuǎn, qiǎn pǐ yòu wú fāng.
送愁誰納款，遣癖又無方。
shī xìng péi piāo xuě, diāo yán zì rǎn shuāng.
失性陪飄雪，凋顏自染霜。
yín jūn chūn yǔ jù, yíng fú wèi qiān cháng.
吟君春雨句，縈拂為牽腸。