“梅花識舊鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和谹父留別》是宋代詩人王洋所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細雨關山路，
梅花識舊鄰。
擁旄紅額騎，
扶杖白頭民。

這首詩詞以細雨下的關山路作為背景，描繪了一幅離別的場景。梅花在細雨中認出了離別的鄰人，鄰人擁旄紅額而騎馬，扶杖白頭而行，象征著他是一位地方上的領導人，也是老年人。

故國悲王粲，
年光送李頻。
遙瞻解鞍馬，
正是小陽春。

詩詞表達了作者對故國的思念和離別的悲傷之情。故國的王粲和李頻都是偉大的人物，他們的離去讓故國感到悲痛。在離別的時刻，作者遙望著解下鞍馬的旅伴，此時正值初春，萬物復蘇，寓意著新的希望和生機。

這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了離別的場景，通過描寫細雨、關山路和梅花等細節，給人以深刻的印象。同時，通過對擁旄紅額騎和扶杖白頭民的描寫，展現了作者對老年人的敬重和懷念之情。詩詞的結尾，以小陽春的景象為背景，給人以新的希望和美好的愿景。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡潔而準確的描寫，表達了作者對故國和離別的思念之情，同時以自然景物的描繪寄托了對新生活的向往和期盼。

hé hóng fù liú bié
和谹父留別

xì yǔ guān shān lù, méi huā shí jiù lín.
細雨關山路，梅花識舊鄰。
yōng máo hóng é qí, fú zhàng bái tóu mín.
擁旄紅額騎，扶杖白頭民。
gù guó bēi wáng càn, nián guāng sòng lǐ pín.
故國悲王粲，年光送李頻。
yáo zhān jiě ān mǎ, zhèng shì xiǎo yáng chūn.
遙瞻解鞍馬，正是小陽春。