“羊祜保新邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和谹父留別》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臥鼓開亭障，斯人久晏然。
宣王思采芑，羊祜保新邊。
妙手傳千葉，鰲頭控六連。
使君雙眼闊，塞草不供憐。

詩意：
此詩以離別之情為主題，描繪了詩人與谹父告別的場景。詩中通過描述一系列景物和事件，表達了詩人對谹父的敬愛之情，同時也抒發了對離別的無奈之情。

賞析：
詩詞開篇以“臥鼓開亭障”來描繪離別的場景，鼓聲宛如障礙，阻隔了彼此的相見，暗示了離別的痛苦和無奈。接下來的兩句“斯人久晏然，宣王思采芑”表達了詩人對谹父的敬愛和懷念之情。谹父在宣王心中留下深刻的印象，使宣王思念不已。

繼續往下，詩句“羊祜保新邊”描繪了谹父在保衛邊疆方面的功績，突顯了他的忠誠和英勇。接著的“妙手傳千葉，鰲頭控六連”形象地描繪了谹父的才智和統帥能力，他是一位在軍事上有著卓越造詣的人物。

最后兩句“使君雙眼闊，塞草不供憐”表達了詩人對谹父的敬佩和欽佩。使君的眼界廣闊，對才華出眾之人不會輕易憐惜，這也間接展示了谹父的卓越才能和高尚品質。

整首詩以簡練的語言，通過細膩的描寫和隱喻手法，展示了詩人對谹父的深深敬佩和不舍之情。詩中融入了壯美的山川景色和英雄人物，既有離別的憂傷，又有對英雄事跡的贊美，使作品具有濃郁的時代特色和情感內涵。

hé hóng fù liú bié
和谹父留別

wò gǔ kāi tíng zhàng, sī rén jiǔ yàn rán.
臥鼓開亭障，斯人久晏然。
xuān wáng sī cǎi qǐ, yáng hù bǎo xīn biān.
宣王思采芑，羊祜保新邊。
miào shǒu chuán qiān yè, áo tóu kòng liù lián.
妙手傳千葉，鰲頭控六連。
shǐ jūn shuāng yǎn kuò, sāi cǎo bù gōng lián.
使君雙眼闊，塞草不供憐。