“仙翁題字石榴書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和寄錢稷臣二首》是宋代詩人王洋創作的兩首詩。這兩首詩的內容表達了作者對友人錢稷臣的情誼之情以及對人生和世俗之間的思考。

第一首詩的中文譯文如下：

白酒東家一飯馀，
仙翁題字石榴書。
知君招飲先歌曲，
莫道神仙世味疏。

這首詩的詩意是，作者和錢稷臣共飲一頓美酒后，仙人翁題寫的石榴書引發了作者的思索。作者告訴錢稷臣，當你邀請我共飲時，先要唱出歌曲，不要以為神仙的世界離塵世很遙遠。

這首詩通過描繪飲酒的場景，表達了作者和錢稷臣之間深厚的友誼。白酒東家一飯馀，暗示了作者與錢稷臣的親密關系，飲酒成為交流感情的方式。仙翁題字石榴書則象征著在平凡的生活中，也能夠發現美好和思考人生的機會。

作者之所以告訴錢稷臣要先唱歌曲，是因為歌曲能夠表達情感和思想，它是一種純粹而深刻的藝術形式。作者希望錢稷臣不要以為神仙的世界與塵世隔絕，而是能夠在現實生活中體驗到世間的美好和思索人生的價值。

第二首詩的中文譯文如下：

花塢春深樹影低，
鳥啼霞散水云飛。
知君雙鬢已蒼蒼，
歲月如梭轉弱攜。

這首詩的詩意是，描述了春天花塢中樹影低垂、鳥鳴霞散、水云飄逸的景象。作者觸景生情，感慨時光荏苒，意識到錢稷臣的雙鬢已經斑白，歲月的流轉使他變得衰弱。

詩中的花塢春深樹影低、鳥啼霞散水云飛等描繪了春天的美景，展示了自然界的變化和生機盎然的景象。這些景物與錢稷臣的年齡和衰老形成了鮮明的對比，反映了歲月無情的流逝和人生的無常。

整首詩通過自然景物的描繪，表達了對光陰易逝和生命短暫的思考。作者深情地提醒錢稷臣珍惜時光，抓住每一刻的美好，因為歲月如梭，轉瞬即逝。

這兩首詩以簡潔、直接的語言描繪了作者與錢稷臣之間的情誼和對人生的思考。通過描寫生活中的細節和自然景物，詩人傳達了對友誼、時光流轉和人生意義的感悟，引發讀者對于生命和世間的深思。

hé jì qián jì chén èr shǒu
和寄錢稷臣二首

bái jiǔ dōng jiā yī fàn yú, xiān wēng tí zì shí liú shū.
白酒東家一飯馀，仙翁題字石榴書。
zhī jūn zhāo yǐn xiān gē qǔ, mò dào shén xiān shì wèi shū.
知君招飲先歌曲，莫道神仙世味疏。