“寓目每因思舊約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秀實扉字韻》是宋代王洋所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

柴車朝出暮柴扉，
每當早晨柴車出門，傍晚柴門關閉；
麋鹿情通麋鹿知。
麋鹿之間心意相通，只有麋鹿才能理解。
寓目每因思舊約，
凡是看著眼前景物，總是因為懷念過去的約定；
破顏時幸讀新詩。
即使面帶微笑，也幸運地讀著新的詩篇。
妻兒債負真冤境，
妻子和孩子背負真實而無法擺脫的困境；
祖佛因緣即妙醫。
祖先和佛陀的因緣關系成為了最好的醫治。
救火抱薪還止火，
救火者抱著柴薪來撲滅火勢；
只嫌虛幻沒休時。
只是抱怨虛幻無常的時光從未停歇。

詩詞以平凡的場景與哲思相結合，表達了對生活中各種境遇的思考。柴車朝出暮柴扉的描寫，展現了日常生活中不斷重復的景象，傳遞出一種穩定而安逸的氛圍。麋鹿情通麋鹿知，則表達了人與人之間的默契與理解，以及情感的相通。作者通過這兩句，展示了生活中細微的細節，卻能引發深思。

詩詞中還涉及到對過去和現在的對比，寓目每因思舊約一句暗示了對過去的懷念，而破顏時幸讀新詩一句則表達了對新事物的喜愛與欣賞。這種對比反映了人們對于時光流逝的感慨與對新鮮事物的渴望，同時也體現了作者對于生活的積極態度。

詩詞中還融入了作者對于家庭和宗教的思考。妻兒債負真冤境一句揭示了家庭中的困境和負擔，而祖佛因緣即妙醫一句則將希望寄托于祖先和佛陀的庇佑。這種思考展示了作者對于家庭和信仰的重視，以及對于困境中尋求幫助和解脫的愿望。

最后兩句詩表達了對于虛幻時光的感嘆。救火抱薪還止火一句描繪了救火者的場景，暗示了對于生活中問題的積極解決態度。而只嫌虛幻沒休時一句則抱怨時間的無常和轉瞬即逝。這種對于時間的思考，反映了人們對于充實和珍惜每一刻的渴望，以及對于虛幻世界的無奈和失望。

綜上所述，《和秀實扉字韻》通過對生活中細節的觀察和思考，以及對過去、現在和未來的對比，表達了作者對于生活的感悟和對于人生意義的思考。詩詞中融入了對家庭、信仰、時間等主題的探討，展現了作者對于穩定與變化、困境與希望的思考，以及對于生活中細微之處的關注。整首詩以簡潔的語言和深刻的哲思，呈現出一幅平凡而充實的生活畫卷，引發讀者對于人生的思考和共鳴。

hé xiù shí fēi zì yùn
和秀實扉字韻

chái chē cháo chū mù chái fēi, mí lù qíng tōng mí lù zhī.
柴車朝出暮柴扉，麋鹿情通麋鹿知。
yù mù měi yīn sī jiù yuē, pò yán shí xìng dú xīn shī.
寓目每因思舊約，破顏時幸讀新詩。
qī ér zhài fù zhēn yuān jìng, zǔ fú yīn yuán jí miào yī.
妻兒債負真冤境，祖佛因緣即妙醫。
jiù huǒ bào xīn hái zhǐ huǒ, zhǐ xián xū huàn méi xiū shí.
救火抱薪還止火，只嫌虛幻沒休時。