“聞說玉池蓮十丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尹少稷上元》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故人飄泊少相逢，
喜向云間得士龍。
少日功名鵬萬里，
長年風月酒千鐘。

這首詩詞描繪了詩人與故友尹少稷在上元節相聚的情景。詩人感嘆自己和故人長期分離、飄泊異鄉，少有相逢之緣。然而，這次偶然的相聚卻讓他喜出望外，好像在云間得到了一位風華出眾的賢士。

詩中提到了詩人年少時的壯志豪情，他曾經追求功名利祿，希望像鵬鳥一樣翱翔萬里。而如今，他已經過了很多年，經歷了風花雪月、醉心于瓊漿玉液的時光。

已知吟思才難敵，
自嘆簪皤發已童。
聞說玉池蓮十丈，
相期摘實上高峰。

詩人自謙地表示自己的吟詠才情已經不再年輕，無法與年少時的自己相比。他自嘆年事已高，頭發已經花白。然而，他聽說有一片玉池，蓄養了十丈高的蓮花，他期待著與故友再度相聚，一起攀摘那峰頂上的實果。

這首詩詞表達了詩人對年少時激情澎湃的追求與如今的淡然從容之間的對比。詩人通過描繪自己與故友的相逢，展示了時光的流轉、人生的變遷以及對美好事物的向往。整首詩詞既有對過去的回憶與追憶，也有對未來的希冀與期盼。

hé yǐn shǎo jì shàng yuán
和尹少稷上元

gù rén piāo bó shào xiāng féng, xǐ xiàng yún jiān dé shì lóng.
故人飄泊少相逢，喜向云間得士龍。
shǎo rì gōng míng péng wàn lǐ, cháng nián fēng yuè jiǔ qiān zhōng.
少日功名鵬萬里，長年風月酒千鐘。
yǐ zhī yín sī cái nán dí, zì tàn zān pó fā yǐ tóng.
已知吟思才難敵，自嘆簪皤發已童。
wén shuō yù chí lián shí zhàng, xiāng qī zhāi shí shàng gāo fēng.
聞說玉池蓮十丈，相期摘實上高峰。