“門弧瑞靄曉氤氳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀張帥》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是《賀張帥》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝陽灑滿門弧，瑞氣蒸騰。天賜榮耀，照耀著朝廷和社稷的臣仆。貴重的朝服在京兆被贊譽已久，紫色的馬車展現新的恩寵。這座城市和諧友善，書寫著仁風的傳世佳話，萬口歡呼，壽語如春。端正的士人在宮廷里崇尚純潔，愿意陪伴在綠水泛起的波濤中，漂流至京城。

詩意：
《賀張帥》表達了對張帥的祝賀和贊揚。詩中描繪了早晨的景色，朝陽灑滿門弧，瑞氣蒸騰，暗示著張帥的顯赫和榮耀。他被天賜以崇高的地位，為朝廷和國家盡職盡責。詩人稱贊了張帥在京兆地區的崇高聲譽，并提到他受到了新的恩寵。整個城市因為張帥的出現而和諧友善，人們對他充滿敬意，歡聲笑語洋溢在春天般的氛圍中。詩的最后，詩人表達了希望自己能夠陪伴在張帥身邊，一同為國家盡忠職守的愿望。

賞析：
《賀張帥》以生動的描寫和深情的贊美展現了宋代社會中的榮耀和崇高。詩中運用了豐富的意象描寫，如朝陽灑滿門弧、瑞氣蒸騰等，營造出一幅光明璀璨的畫面。通過對張帥的贊譽，詩人表達了對忠誠和才華的崇敬，并將其與國家的繁榮和社會的和諧聯系在一起。詩人渴望自己能夠成為張帥身邊的士人，與他一同為國家貢獻力量，展現了對高尚品德和事業追求的向往。

整首詩詞寄托了對社會上有道德高尚、能力卓越的人物的贊美和祝福。同時，通過描繪和贊美張帥，詩人也間接贊美了宋代社會的繁榮和文化氛圍。這首詩詞具有明快的節奏和富有韻律感的句子結構，給人以愉悅的閱讀體驗。

hè zhāng shuài
賀張帥

mén hú ruì ǎi xiǎo yīn yūn, tiān xī xī cháo shè jì chén.
門弧瑞靄曉氤氳，天錫熙朝社稷臣。
jīng zhào zhě jū duō yù jiǔ, gān quán zǐ tuó juàn ēn xīn.
京兆赭裾多譽久，甘泉紫橐眷恩新。
yī chéng hé qì rén fēng shū, wàn kǒu huān shēng shòu yǔ chūn.
一城和氣仁風書，萬口歡聲壽語春。
duān yǒu pàn gōng lián mù shì, yuàn suí lǜ shuǐ fàn tōng jīn.
端有泮宮蓮幕士，愿隨綠水泛通津。