“可憐人物今如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽向伯恭》是一首宋代詩詞，作者是王洋。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十里林花帶月蘿，
垅頭車馬斷經過。
可憐人物今如此，
試問天公事若何。

這首詩描繪了一幅田園景象，十里林中花朵隨著月光映襯，蔓延至垅頭。然而，車馬經過時，這美景被打斷了。詩人感到遺憾，暗示了人生中的無常和變遷。

籬下淵明惟酒菊，
舟中范子任煙波。
璇題金榜垂霄漢，
千古榮名定不磨。

詩人接著描述了不同人物的境遇。籬下的淵明只對著酒菊，船中的范子在煙波中漂泊。這暗示了他們都有各自的境遇和志向。而詩中提到的璇題金榜和垂霄漢，則意味著他們將在歷史長河中獲得永恒的榮耀和名聲。

整首詩以寫景為主，通過描繪自然景觀和不同人物的命運，表達了作者對人生無常的思考和對榮譽與名聲的關注。詩中運用了意象豐富的描寫手法，通過對自然景物的描繪，將人生的變遷和命運的無常與自然相結合，表達了作者對世事無常的感嘆和對人生價值的思考。結尾以對金榜題名和千古榮名的強調，彰顯了作者對功名利祿的渴望和對榮耀與名聲的追求。整首詩既展示了作者的情感，也反映了當時社會背景下士人的心態和價值觀。

wǎn xiàng bó gōng
挽向伯恭

shí lǐ lín huā dài yuè luó, lǒng tóu chē mǎ duàn jīng guò.
十里林花帶月蘿，垅頭車馬斷經過。
kě lián rén wù jīn rú cǐ, shì wèn tiān gōng shì ruò hé.
可憐人物今如此，試問天公事若何。
lí xià yuān míng wéi jiǔ jú, zhōu zhōng fàn zi rèn yān bō.
籬下淵明惟酒菊，舟中范子任煙波。
xuán tí jīn bǎng chuí xiāo hàn, qiān gǔ róng míng dìng bù mó.
璇題金榜垂霄漢，千古榮名定不磨。