“莫將心道是涪州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食日》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年寒食好風流，
此日一家同出游。
碧水青山無限思，
莫將心道是涪州。

詩意：
這一年的寒食節天氣宜人，風景優美，人們都出門游玩。眼前的碧水和青山讓人思緒萬千，但不要將心思歸結為涪州的事物。

賞析：
《寒食日》是元稹的一首寫景詩，描述了寒食節的景象和人們的心情。寒食節是唐代的傳統節日，通常在清明節前一天，人們會出門踏青、賞花、游玩，享受春天的美好。詩中的寒食節是一個風景優美的日子，作者用"好風流"來形容節日的氣氛，顯示出人們的歡樂和愉悅。

詩的第二句"此日一家同出游"表達了人們親朋好友一同出門游玩的情景，寒食節成為了親人團聚、共度時光的日子。在這個節日里，人們享受著自然景色的美麗，同時也感受到了家人和朋友的陪伴，增添了喜悅和幸福的氛圍。

詩的后兩句"碧水青山無限思，莫將心道是涪州"表達了作者在游玩的過程中對美景的思索。碧水青山的景色讓他心生無限的思緒，但他告誡自己不要將這些美景僅僅歸結為某個特定的地方（涪州），而是要超越局限的地域，把美好的感受和體驗廣泛地融入自己的心靈之中。

整首詩以寫景為主線，展示了寒食節的歡樂、美景和人們的思索。通過描繪自然景色和人們的行為，詩人表達了對美好時光的珍視，并提醒人們要超越狹隘的視野，拓展心靈的境界。這首詩既有節日的喜慶氣氛，又有對美景的贊美和對人生的深思，具有唐代詩人獨特的藝術魅力。

hán shí rì
寒食日

jīn nián hán shí hǎo fēng liú, cǐ rì yī jiā tóng chū yóu.
今年寒食好風流，此日一家同出游。
bì shuǐ qīng shān wú xiàn sī, mò jiāng xīn dào shì fú zhōu.
碧水青山無限思，莫將心道是涪州。