“田間獨并碧玲瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四面山田中獨出二并峰正如假山》是一首宋代詩詞，作者王洋。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
四周的山巒環繞著田地，其中獨特的兩座山峰宛如一座精美的假山。茅舍依山而建，不僅存在于詩中，更是畫卷中的景象。

詩意：
這首詩詞以山巒和田地為背景，表達了自然山水與人文景觀的和諧融合。詩人通過描繪四周環抱的山脈和獨特的山峰，以及田間茅舍依山而建的景象，展現了大自然的壯麗和人類與自然的共生。通過將景物融入詩意之中，詩人表達了對自然美和人文美的贊美之情。

賞析：
這首詩詞運用簡練的語言描繪了一幅山水田園的圖景，展示了作者對自然景觀的觀察和感受。詩中提到的四面山和兩座并峰形成了一幅獨特的畫面，給人以美的享受和審美的愉悅。茅舍依山而建，使得人居環境與自然山水相得益彰，增添了一種宜居的氛圍。

整首詩以簡潔的形式表達了作者對山水景觀的獨特感受，同時也傳達了對自然與人文的和諧共生的思考。詩詞展示了中國文人對于自然美的追求和對于生活環境的關注。通過藝術的手法，詩人將山水景致與人居環境融為一體，體現了中國傳統文化中對于自然與人文的融合追求。

這首詩詞以簡練明快的筆觸勾勒出山水田園的美景，展示了作者對大自然和人類生活的熱愛和贊美之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然景觀的壯美和人文環境的宜居之美，從而促使人們更加關注生態保護和人居環境的建設，追求和諧共生的理想境界。

sì miàn shān tián zhōng dú chū èr bìng fēng zhèng rú jiǎ shān
四面山田中獨出二并峰正如假山

dài sè yīn yī sì miàn tóng, tián jiān dú bìng bì líng lóng.
黛色因依四面同，田間獨并碧玲瓏。
liǎng jiā máo shè yī shān zhù, bù zài shī zhōng zài huà zhōng.
兩家茅舍依山住，不在詩中在畫中。