“白發插花休笑我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題宓庵壁》是宋代詩人王洋的作品。這首詩描繪了一個秋日的景象，通過描寫菊花的凋謝和自己對流逝時光的感慨，表達了作者對歲月流轉和人生短暫的思考。

詩意：
這首詩以秋日的景象為背景，通過描繪菊花凋謝和自己對時光流逝的感慨，表達了對歲月的思考。詩人把西風吹徹菊花的黃色，與自己坐在東籬邊上品酒的場景相結合。白發插花的形象暗示了作者年老，但他并不懼怕歲月的流逝，而是對重陽節時光的珍惜和感慨。整首詩通過描繪自然景象和表達作者的內心感受，抒發了對光陰流逝和生命短暫的深切感慨。

賞析：
這首詩描繪了一個秋日景象，通過西風吹徹菊花黃色的描寫，展現了秋天的凄涼和蕭瑟之感。菊花是秋天的代表花卉，它在詩中象征著季節的更替和光陰的流逝。作者把自己坐在東籬邊上，品味著一杯酒，形成了一種對流逝時光的思考和感慨。白發插花休笑我，年年汝亦負重陽，表達了作者對歲月的接受和對自己年老的豁達態度。

詩人王洋通過描繪自然景象和以自身為主體的情感表達，將自然與人生相融合，使詩意更加深遠。整首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達出作者對時間流逝和生命短暫的深刻感慨，呼應了人們對于歲月無情的感嘆和對美好時光的珍惜。

這首詩通過對自然景象的描繪，抒發了對歲月流轉和生命短暫的思考，給人以深刻的觸動。它展示了詩人對時間的理解和對生命的熱愛，引發讀者對自然和人生的共鳴。

tí mì ān bì
題宓庵壁

xī fēng chuī chè jú huā huáng, huàn wǒ dōng lí fàn yī shāng.
西風吹徹菊花黃，喚我東籬泛一觴。
bái fà chā huā xiū xiào wǒ, nián nián rǔ yì fù chóng yáng.
白發插花休笑我，年年汝亦負重陽。