“畫工妙手今無幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫工妙手今無幾”全詩
莫愛手中月,空明海上山。
人生適意貴如此,前度徐郎在千里。
噴云裂石天宇高,夜寒水冷魚龍起。
世間俗客貪昏睡,波濤不識神靈意。
更令疊奏數曲終,鯨山會作玻璃翠。
畫工妙手今無幾,可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百憂寬,與君一笑西風里。
分類:
《題徐明叔海舟笛圖》王洋 翻譯、賞析和詩意
《題徐明叔海舟笛圖》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
莫愛一掬水,海闊觀狂瀾。
不要過于喜愛一捧水,海的寬廣能讓我們領略狂濤的壯麗景象。
莫愛手中月,空明海上山。
不要過于喜愛手中的月亮,海上山巒在空明中顯得更加壯麗。
人生適意貴如此,前度徐郎在千里。
人生最寶貴的就是能如此適意,徐郎在遙遠的地方。
噴云裂石天宇高,夜寒水冷魚龍起。
云霧噴騰,山石崩裂,天空高遠,夜晚寒冷,水中的魚龍翻騰。
世間俗客貪昏睡,波濤不識神靈意。
世間的凡俗之人追求沉迷于昏暗的睡眠,無法領悟波濤中的神靈之意。
更令疊奏數曲終,鯨山會作玻璃翠。
更讓那重疊的音樂奏響數曲,鯨山仿佛變成了美麗的翡翠。
畫工妙手今無幾,可惜徐卿今老矣。
如今很少有畫工具有如此妙手,可惜徐卿如今已經年老。
醉中睡起百憂寬,與君一笑西風里。
醉酒之中若能從睡夢中醒來,所有的憂愁都會消散,與你一同在西風中笑。
這首詩詞通過描繪海上的景色和抒發對徐郎的思念之情,表達了作者對自然景物的贊美和對人生適意的向往。詩中運用了自然景物的壯麗和神秘來反襯世間凡俗之人的淺薄和無知,同時也展現了藝術家的崇高和才華。整首詩以簡潔清新的語言和意象,營造出一種超越塵世的詩意境界,給人以情感上的愉悅和思想上的啟迪。
“畫工妙手今無幾”全詩拼音讀音對照參考
tí xú míng shū hǎi zhōu dí tú
題徐明叔海舟笛圖
mò ài yī jū shuǐ, hǎi kuò guān kuáng lán.
莫愛一掬水,海闊觀狂瀾。
mò ài shǒu zhōng yuè, kōng míng hǎi shàng shān.
莫愛手中月,空明海上山。
rén shēng shì yì guì rú cǐ, qián dù xú láng zài qiān lǐ.
人生適意貴如此,前度徐郎在千里。
pēn yún liè shí tiān yǔ gāo, yè hán shuǐ lěng yú lóng qǐ.
噴云裂石天宇高,夜寒水冷魚龍起。
shì jiān sú kè tān hūn shuì, bō tāo bù shí shén líng yì.
世間俗客貪昏睡,波濤不識神靈意。
gèng lìng dié zòu shù qū zhōng, jīng shān huì zuò bō lí cuì.
更令疊奏數曲終,鯨山會作玻璃翠。
huà gōng miào shǒu jīn wú jǐ, kě xī xú qīng jīn lǎo yǐ.
畫工妙手今無幾,可惜徐卿今老矣。
zuì zhōng shuì qǐ bǎi yōu kuān, yǔ jūn yī xiào xī fēng lǐ.
醉中睡起百憂寬,與君一笑西風里。
“畫工妙手今無幾”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。