“聞燈堅坐一閑身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
這是一首詩詞的中文譯文，題為《元夕夜與戎琳殊三老僧對棋琳請作詩賦之》。
白色的布衫顯得格外鮮亮，正是時節的新樣子。
嬌媚的容顏和紅潤的嘴唇，像綺麗的絲綢一樣吸引著人們的目光。
整個城市充滿了官員們一同歡樂的菡萏花，午夜時分簫聲和歌聲在社交場所中傳來，仿佛有神明在降臨。
我繼續尋找棋譜，與三位清凈的老僧作伴，聽聞燈火堅持地坐著，我也靜靜地享受著自己的閑適時光。
我無需強求學習，像春天的客人一樣活躍，因為我已有了兒女，他們不再需要我這樣的身影。

詩意：
這首詩詞描繪了元夕夜的情景，作者在此時與戎琳發生了一段與三位老僧對弈的經歷。詩中展示了元夕夜的歡樂氛圍，以及作者在其中的閑適和滿足。詩人表達了對生活的滿足和放松，不再被外界的紛擾所困擾，而是享受著自己的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了元夕夜的景象，通過描寫衣著、容貌和城市的歡樂活動，展示了一個繁華喜慶的夜晚。詩人以細膩的筆觸描寫了自己的心境，通過與三位老僧對弈和靜靜地坐著聆聽燈火的聲音，表達了對寧靜和內心平和的向往。最后兩句表達了作者在家庭生活中已經扮演了不再重要的角色，他享受著自己的自由和寧靜。整首詩詞以簡潔的語言展示了作者內心的平和與滿足，給人一種寧靜愉悅的感覺。

yuán xī yè yǔ róng lín shū sān lǎo sēng duì qí lín qǐng zuò shī fù zhī
元夕夜與戎琳殊三老僧對棋琳請作詩賦之

bái bù shān gōu shí jié xīn, jiāo huán fēng kǒu qǐ luó chūn.
白布衫韝時節新，嬌鬟豐口綺羅春。
mǎn chéng hàn dàn guān tóng lè, wǔ yè xiāo gē shè jiàng shén.
滿城菡萏官同樂，午夜簫歌社降神。
jì shū xún qí sān jìng lǚ, wén dēng jiān zuò yī xián shēn.
繼書尋棋三凈侶，聞燈堅坐一閑身。
bù xū qiáng xué xíng chūn kè, ér nǚ duō yīng bú yào rén.
不須強學行春客，兒女多應不要人。