“幽事相關略未衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德茂晨起折花葉中眼上橫沖痛楚因詩戲之》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
幽事相關略未衰，
蚤乘芳露折解枝。
如何引惹傷殘處，
莫是喜歡攀拍時。
人見花容如苦愛，
花隨人意亦相欺。
須知恩愛成煩惱，
交命拚花欲怨誰。

詩意：
這首詩詞表達了一種深邃而糾結的情感。作者以花作為象征，探討了人與人之間的愛情關系。詩中描繪了幽雅的事物與愛情之間的聯系，以及人與花之間的互動。作者通過花的形象，表達了對愛情的苦惱和無奈。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而精練的語言，通過對花的描繪和比喻，抒發了作者對愛情的思考和感慨。詩中的“幽事”暗示了一種隱秘而深沉的情感，與花的美麗相呼應。作者以“蚤乘芳露折解枝”來形容人們急切地去觸摸花朵，這暗示了人們對愛情的渴望和追求。

接下來的兩句“如何引惹傷殘處，莫是喜歡攀拍時”表達了作者對于愛情帶來傷害的疑慮。人們對花的喜愛和摘取常常會給花朵帶來傷害，而這也可以看作是對于愛情的警示。詩中的“人見花容如苦愛，花隨人意亦相欺”揭示了人與花的互動中的相互傷害和欺騙，進一步強調了愛情的痛苦和復雜性。

最后兩句“須知恩愛成煩惱，交命拚花欲怨誰”表達了作者對于愛情的矛盾感和無奈。作者認為恩愛會成為一種煩惱，同時也暗示了人們在追求愛情時所面臨的困境和抉擇。詩詞以疑問句的形式結尾，表達了作者對于愛情的迷茫和無解的疑問，進一步強調了愛情的復雜性和無法預知的結局。

總體而言，這首詩詞通過對花的描繪和比喻，抒發了作者對于愛情的思考和感慨，并表達了對于愛情的矛盾情感和無奈。詩詞簡潔而含蓄，通過對人與花的互動的描繪，展現了愛情的苦澀和復雜性，使人產生共鳴和思考。

dé mào chén qǐ zhé huā yè zhōng yǎn shàng héng chōng tòng chǔ yīn shī xì zhī
德茂晨起折花葉中眼上橫沖痛楚因詩戲之

yōu shì xiāng guān lüè wèi shuāi, zǎo chéng fāng lù zhé jiě zhī.
幽事相關略未衰，蚤乘芳露折解枝。
rú hé yǐn rě shāng cán chù, mò shì xǐ huān pān pāi shí.
如何引惹傷殘處，莫是喜歡攀拍時。
rén jiàn huā róng rú kǔ ài, huā suí rén yì yì xiāng qī.
人見花容如苦愛，花隨人意亦相欺。
xū zhī ēn ài chéng fán nǎo, jiāo mìng pàn huā yù yuàn shuí.
須知恩愛成煩惱，交命拚花欲怨誰。