“樊素心貪白傳詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和秀實答仲嘉》

王洋的這首詩《和秀實答仲嘉》描繪了一個春天未至時就先行預感春季的情景。詩人載著酒意欲追逐春光，卻感到時節的迫使。他遠遠地想象著那些曾經陶醉于春日美景的人們，也明白作為一個歸鄉的旅客，應該抓住酒的機會來回味春光。然而，他提到了阿瞞（指劉備）、周瑜和陳宮等人，暗示了歷史的變遷和英雄人物的離去。樊素則象征了對詩歌和文化的渴望，他們的心靈都被白傳的詩所吸引。詩人以橫槊（指戰爭）和賦詩兩種不同的行為來表明自己的才華，而這兩者都占據著合適的位置。他以堅定的步伐和鋒芒畢露的姿態前進，正是與坐騎的契合相得益彰。

這首詩通過對春季的渴望和對歷史人物的回憶，展現了詩人對美好事物和才華的追求。他以自己的才情和決心，向讀者傳達了一種積極向上的精神，鼓舞人們追求夢想和堅守信仰的勇氣。

這首詩的意境優美，通過描繪春天的到來和歷史人物的離去，展現了詩人對美好事物和才華的追求。詩人運用了象征和隱喻的手法，將自然景觀和歷史人物融入其中，給人以深刻的印象。整首詩以樸實自然的語言，表達了對春天和詩歌的熱愛，以及對歷史和英雄人物的敬仰。

hé xiù shí dá zhòng jiā
和秀實答仲嘉

wèi chūn xiān yǐ yuē chūn qī, zài jiǔ rú hé què fù shí.
未春先以約春期，載酒如何卻負時。
yáo xiǎng zuì kuáng ó zé měng, yě zhī guī kè chèn tú mí.
遙想醉狂哦舴艋，也知歸客趁酴醾。
ā mán qì shè zhōu yú chén, fán sù xīn tān bái chuán shī.
阿瞞氣懾周瑜陳，樊素心貪白傳詩。
héng shuò fù shī jù zhàn què, jù ān jué shuò zhèng xiāng yí.
橫槊賦詩俱占卻，據鞍矍鑠正相宜。