“性根本自白環宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鄰僧送桃花》

中文譯文：
性根本自白環宮，
分得天邊一種紅。
比似將花供金粟，
何如乞米送盧仝。

詩意：
這首詩是宋代王洋所作，《鄰僧送桃花》。詩人以桃花為主題，表達了對自然生命力的贊美和對簡樸生活的向往。

賞析：
這首詩通過描繪桃花，表達了一種對自然之美的敬仰和喜悅之情。首句"性根本自白環宮"，表達了桃花如此美麗的根源源自于天然的環境，而非人為的修飾。"分得天邊一種紅"則以紅色來形容桃花的美麗，紅色是鮮艷、熱烈的象征，與桃花盛開時的景象相得益彰。

接下來的兩句"比似將花供金粟，何如乞米送盧仝"則表達了詩人對簡樸生活的向往。將桃花與以花為供品的金粟相比，詩人認為純樸的桃花更加珍貴，更能帶給人們真實的美好。而"乞米送盧仝"則暗指詩人愿意以自己的勤勞和樸實之心來回報友人，傳遞溫暖和美好。

整首詩以簡潔的語言和明快的節奏，表達了對自然之美和簡樸生活的熱愛。它通過桃花的形象，表達了詩人對純真、自然和樸素生活的向往，同時也傳遞了一種對友情和親情的珍視和回報的思考。

lín sēng sòng táo huā
鄰僧送桃花

xìng gēn běn zì bái huán gōng, fēn de tiān biān yī zhǒng hóng.
性根本自白環宮，分得天邊一種紅。
bǐ shì jiāng huā gōng jīn sù, hé rú qǐ mǐ sòng lú tóng.
比似將花供金粟，何如乞米送盧仝。