“雷門鳴處無枹鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送龔清太尉上虞》是王洋創作的一首詩詞，描述了龔清太尉離開家園上任虞地的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龔清太尉離開家園，
年少英俊，才華出眾。
雷門鳴處不鳴枹鼓，
勤勸農耕，耕作象田。

詩意：
這首詩描繪了龔清太尉年輕英俊、才華出眾的形象，他離開家園赴任虞地。詩中提到雷門鳴處沒有鳴響枹鼓，這意味著他的離去沒有引起過多的轟動和悲傷。另外，他積極鼓勵農民勤勞耕種，種植大象耕田，表達了他對農業發展的關心和支持。

賞析：
這首詩以簡潔明了的文字將龔清太尉的形象勾勒出來。他年輕而有才華，被賦予了清太尉的職位，象征著他的卓越能力和德行。雷門鳴處不鳴枹鼓的描寫，展示了他深沉低調的性格，以及他的離去不會給家園帶來太多的變動與風波。最后，詩人以勤勸春鋤種象田的表述，突出了龔清太尉對農業的重視和鼓勵，顯示出他關心百姓生計和國家發展的胸懷。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，刻畫了龔清太尉的形象和他的行為，展示了他的才華和高尚品質，同時也表達了作者對于農業的重視和對社會穩定的關注。整首詩以平和的筆調傳遞出一種淡泊名利、關愛百姓的情懷，通過這種情感的表達，詩人成功地描繪了一個英俊而仁慈的官員形象，給人以啟發和思考。

sòng gōng qīng tài wèi shàng yú
送龔清太尉上虞

shēn cè fēng tíng zhèng miào nián, yī guān liáo zuò dì xíng xiān.
身策楓庭正妙年，一官聊作地行仙。
léi mén míng chù wú bāo gǔ, qín quàn chūn chú zhǒng xiàng tián.
雷門鳴處無枹鼓，勤勸春鋤種象田。