“百年已長復百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長興陳朝檜》是宋代作家王洋的一首詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蒼髯右極皴皮膚，
夭矯枝干中半枯。
有如老人自離立，
亭亭不用兒孫扶。
六朝兵戈日相逼，
晚向陳墮生道側。
不知何計脫鋒铓，
三十六中居上策，
臨春結綺迷仙處，
晉王只用陳船渡，
車書從此稍通當，
無乃培根偶堅固。
百年已長復百年，
邑人說自曾高傳。
即此兒孫作父祖，
只應相對猶依然。
桃葉桃根即零落，
獨何長年應澹泊。
老人果解復嬰兒，
分我一丸童子藥。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人，他的皮膚皺紋深刻，身體雖然有些衰老，但仍然顯得高挺矯健。他不需要兒孫的扶持，自己站立得筆直。在六朝時期，戰亂頻發，晚年的他來到陳墮生的道側，但不知道如何擺脫戰亂的困擾。然而，他卻有著三十六計中最上策的智慧。在春天來臨之際，他與仙人相結合，晉王也只能借助陳船來渡過險阻。從此以后，他的智慧逐漸被人們所理解，培養出一種堅固的根基。百年過去了，又是一個百年，人們稱頌著他的高尚品德。他的子孫作為祖先，應該與他相對照，依然保持著高尚的風范。就像桃樹的葉子和根一樣凋零，他卻能保持淡泊的心態。這個老人最終解脫了，又變成了一個嬰兒，他將一顆童子藥分給了我。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個老人的形象，表達了作者對智慧和高尚品德的贊美。老人雖然年老，但仍然保持著堅強的姿態，不依賴他人的支持。他在亂世中尋求智慧的解決方案，最終取得成功，并為后代樹立了榜樣。詩中也表達了對長壽和淡泊的向往，通過老人變成嬰兒的形象，傳遞了生命的回歸和輪回的思想。整首詩詞意境深遠，通過對人生境遇和智慧追求的描繪，展現了作者對人性和生命的思考。

tí cháng xīng chén cháo guì
題長興陳朝檜

cāng rán yòu jí cūn pí fū, yāo jiǎo zhī gàn zhōng bàn kū.
蒼髯右極皴皮膚，夭矯枝干中半枯。
yǒu rú lǎo rén zì lí lì, tíng tíng bù yòng ér sūn fú.
有如老人自離立，亭亭不用兒孫扶。
liù cháo bīng gē rì xiāng bī, wǎn xiàng chén duò shēng dào cè.
六朝兵戈日相逼，晚向陳墮生道側。
bù zhī hé jì tuō fēng máng, sān shí liù zhōng jū shàng cè,
不知何計脫鋒铓，三十六中居上策，
lín chūn jié qǐ mí xiān chù, jìn wáng zhǐ yòng chén chuán dù,
臨春結綺迷仙處，晉王只用陳船渡，
chē shū cóng cǐ shāo tōng dāng, wú nǎi péi gēn ǒu jiān gù.
車書從此稍通當，無乃培根偶堅固。
bǎi nián yǐ zhǎng fù bǎi nián, yì rén shuō zì céng gāo chuán.
百年已長復百年，邑人說自曾高傳。
jí cǐ ér sūn zuò fù zǔ, zhǐ yīng xiāng duì yóu yī rán.
即此兒孫作父祖，只應相對猶依然。
táo yè táo gēn jí líng luò, dú hé cháng nián yīng dàn bó.
桃葉桃根即零落，獨何長年應澹泊。
lǎo rén guǒ jiě fù yīng ér, fēn wǒ yī wán tóng zǐ yào.
老人果解復嬰兒，分我一丸童子藥。