“開元曾是天下書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題演法觀》是一首宋代的詩詞，由王洋創作。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
國雖狹小卻封除，
疏奉仙靈意氣余。
猶有黃冠說前日，
開元曾是天下書。

詩意：
這首詩詞表達了對演法觀的題記。雖然國家地域狹小，但觀內卻有尊貴的地位。作者以一種虔誠而敬意的心情，向神靈獻上自己的虔誠與敬意。詩中提到了過去的輝煌時刻，稱贊了開元時期那個最為輝煌的時代。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了作者對演法觀的景仰之情。首句以"國雖狹小卻封除"表達了國家地域狹小卻有特殊地位的措辭，強調了演法觀的重要性。接著，詩人表達了自己對神靈的敬意和虔誠，將其描述為"仙靈"，使得整首詩充滿神秘感和超脫塵世的意境。

詩的后半部分提到了"黃冠"和"開元"，黃冠指的是古代士人的禮帽，開元則是唐代的一個年號，代表了那個時代的輝煌。這兩個詞匯的使用，使得整首詩詞更加具體和歷史感，突出了演法觀作為歷史的見證者的地位和價值。

整首詩以簡潔的語言展現了演法觀的莊嚴與神秘，通過對過去輝煌時刻的回顧，使得讀者對演法觀的地位和歷史價值有了更深刻的理解。同時，詩中所表達的對神靈的虔誠與敬意，也呼應了中國傳統文化中對于信仰和敬畏的重要性，給人以思考和啟迪。

tí yǎn fǎ guān
題演法觀

guó suī biǎn xiǎo yì fēng chú, shū fèng xiān líng yì qì yú.
國雖褊小亦封除，疏奉仙靈意氣馀。
yóu yǒu huáng guān shuō qián rì, kāi yuán céng shì tiān xià shū.
猶有黃冠說前日，開元曾是天下書。