“任君投募醉鄉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬樂天喜鄰郡（此后并越州酬和并各次用本韻）》是唐代詩人元稹的一篇詩作。這首詩表達了作者對樂天喜鄰郡的感激之情，并用詩意描繪了鄰里間的友誼和鄉土情懷。

首先，詩中描繪了作者在旅途中與道伴相伴的場景。他們乘坐著瘦馬和蹇驢，一起行駛在塵土飛揚的道路上。盡管形勢艱難，但他們仍然互相陪伴。這表達了作者對友情的重視和珍惜。

接著，詩中描寫了作者作為官員的身份和地位。他被授予了紫綬和朱衣，這是官員的標志。然而，他認識到這種地位和身份只是虛幻的，只存在于夢中。

然后，詩中提到了符竹。符竹是一種寓意著文人品質和才華的植物。作者說他偶然間就能夠遇到同樣有才華的人，仿佛是對岸的一對竹子相遇了。這也表達了作者對才華的贊賞和對學識交流的愿望。

接下來，詩中提到了文章的虛假。作者說自己的文章雖然得到了配合和稱贊，但實際上卻是虛幻的。這可能是作者對文人境遇和文人生活的調侃和自嘲。

隨后，詩中描繪了湖水翻滾的景象。湖水的翻騰和白浪，讓人聯想到雪景。這可能表達了作者對自然風光的喜愛和對美景的回憶。

最后，詩中提到了醉鄉人。作者說他已經年老，不再追求名利和競爭，寧愿投身于酒鄉人的行列。這也表達了作者對閑適悠然生活的向往和對塵世紛擾的厭倦。

總的來說，這首詩以親切自然的語言表達了作者對樂天喜鄰郡的感激，同時展示了他對友情、鄉土情懷和自在生活的思考和追求。它既有平實淡雅的詩意，又流露出作者智慧和人生審視。

chóu lè tiān xǐ lín jùn cǐ hòu bìng yuè zhōu chóu hè bìng gè cì yòng běn yùn
酬樂天喜鄰郡（此后并越州酬和并各次用本韻）

jiǎn lǘ shòu mǎ chén zhōng bàn, zǐ shòu zhū yī mèng lǐ shēn.
蹇驢瘦馬塵中伴，紫綬朱衣夢里身。
fú zhú ǒu yīn chéng duì àn,
符竹偶因成對岸，
wén zhāng xū bèi pèi wèi lín.
文章虛被配為鄰。
hú fān bái làng cháng kàn xuě, huǒ zhào hóng zhuāng bù dài chūn.
湖翻白浪常看雪，火照紅妝不待春。
lǎo dà nà néng gèng zhēng jìng, rèn jūn tóu mù zuì xiāng rén.
老大那能更爭競，任君投募醉鄉人。