“平日磨玷缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽焦適道寺丞》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學有千箱富，言無一字欺。
脊令慈孝地，兄弟急難詩。
頌美觀名士，傳家付令兒。
平日磨玷缺，此理上天知。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去的焦適道寺丞的悼念之情。焦適道寺丞是一位學識淵博、言行正直的人，他在學問上富有才華，從不說謊欺瞞。他在地位上謙讓，孝順慈愛，對待兄弟之間的困難時，總是積極伸出援手。他被稱頌為一個值得稱贊的名士，也將他的家族傳承給了兒子。盡管他在平日里可能有所瑕疵，但這樣的品質只有上天才真正了解。

賞析：
這首詩詞通過對焦適道寺丞的贊頌和悼念，展現了作者對他的崇敬之情。焦適道寺丞被塑造成一個學識淵博、品德高尚的人物形象，他在學術上才華出眾，絕不說謊欺騙。他在家庭和社會中都是一個令人敬重的榜樣，對待兄弟的困難時，總是毫不猶豫地伸出援手。他的行為得到了社會的認可，被稱為名士，并將他的家族價值觀和傳統傳承給了兒子。詩人認為，盡管焦適道寺丞也可能有一些不足之處，但只有上天才真正了解他的善良和美德。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對焦適道寺丞的敬意和懷念之情。通過對他優秀品質的贊美，詩人傳達了對道德高尚、學識淵博的人物的敬仰。這首詩詞展示了宋代文人重視道德品質和家族傳承的價值觀，同時也體現了對逝去朋友的感傷和思念。整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，傳達了作者對焦適道寺丞的深深懷念和對他品德的崇敬。

wǎn jiāo shì dào sì chéng
挽焦適道寺丞

xué yǒu qiān xiāng fù, yán wú yī zì qī.
學有千箱富，言無一字欺。
jí líng cí xiào dì, xiōng dì jí nàn shī.
脊令慈孝地，兄弟急難詩。
sòng měi guān míng shì, chuán jiā fù lìng ér.
頌美觀名士，傳家付令兒。
píng rì mó diàn quē, cǐ lǐ shàng tiān zhī.
平日磨玷缺，此理上天知。