“子婿牽聯本一宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬席仰之許酒以詩戲之》是宋代王洋創作的一首詩詞。該詩描繪了一個酒宴場景，表達了詩人對團聚和友情的珍視之情。

詩詞的中文譯文：
花色芳菲酒力醲，
坐中上客索千鐘。
朱陳繾綣論前契，
子婿牽聯本一宗。
獨為棋高能假借，
眾同酒伴不阿容。
歸來醉倒終無怨，
此會心知不易逢。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪酒宴的場景，表達了詩人對友情和團聚的贊美和珍視。

詩的開篇，詩人描述了花色鮮艷、酒的濃烈，表現了酒宴的熱鬧和喜慶氛圍。坐在宴會中的上客們不斷索要酒，數量之多可達千鐘，顯示了宴席的豐盛和熱鬧。

接下來，詩人提到了朱陳和繾綣，這兩者分別指代美酒和細膩的紅色絲綢。在這個酒宴中，上客們暢所欲言，討論著過去的契約和承諾。子婿們緊密聯系在一起，彼此間的聯結就像一家人一樣。

詩的下半部分，作者將目光轉向棋局。他說自己獨自才能達到高水平的棋藝，可以借此來形容自己在這個酒宴上的獨特地位。與眾多的酒伴相比，他并不需要刻意討好，他的獨特之處受到了認可和尊重。

最后兩句表達了詩人對這次聚會的滿足和感激之情。他醉倒在歸途中，但內心沒有任何怨恨，因為他知道這樣的聚會不易得到，珍貴而難得。

通過描繪酒宴的熱鬧氛圍和人物關系的緊密，這首詩詞表達了作者對友情和團聚的珍視，以及對一份真摯的友誼和難得的聚會時刻的感激之情。

wàn xí yǎng zhī xǔ jiǔ yǐ shī xì zhī
萬席仰之許酒以詩戲之

huā sè fāng fēi jiǔ lì nóng, zuò zhōng shàng kè suǒ qiān zhōng.
花色芳菲酒力醲，坐中上客索千鐘。
zhū chén qiǎn quǎn lùn qián qì, zǐ xù qiān lián běn yī zōng.
朱陳繾綣論前契，子婿牽聯本一宗。
dú wèi qí gāo néng jiǎ jiè, zhòng tóng jiǔ bàn bù ā róng.
獨為棋高能假借，眾同酒伴不阿容。
guī lái zuì dào zhōng wú yuàn, cǐ huì xīn zhī bù yì féng.
歸來醉倒終無怨，此會心知不易逢。