“恨石尚分三敵國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五老峰》是一首宋代王洋所作的詩詞。這首詩描繪了一幅山水景色，通過對五座山峰的描寫，表達了作者對自然美景的贊嘆和向往之情。

詩詞的中文譯文：
五老峰
小年怎能體會此風流，
我登臨山頂興致未消。
心中遺憾石頭分三國，
仙人們聚集在五座山峰。

詩意和賞析：
《五老峰》通過描繪山峰的景色，展示了作者對大自然的景致的喜愛和向往之情。詩中的“小年”指的是作者自己的年紀較輕，無法完全領悟和欣賞到這種壯麗的景色所帶來的情感和意境。作者登上山頂后，依然充滿了興致，不愿離去，體現了作者對山景的深深著迷與享受。

詩中提到的“石頭分三國”，傳達了作者對山峰之間的劃分和石頭之間的分隔感到遺憾的情感。這種遺憾可能是因為作者希望這五座山峰能夠合為一體，形成更為壯觀的景象，而不是被分隔開來。這種遺憾也可以理解為作者對世間事物的碎裂和分離的思考，對于人與人之間的隔閡和分隔所產生的悲傷之情。

最后一句“仙人們聚集在五座山峰”，表達了作者對仙人的向往和景仰之情。將山峰與仙人聯系在一起，暗示了山峰的高聳壯麗，具有超凡脫俗的仙境之美。仙人的存在也為整個山景增添了一層神秘和靈性的意味。

總的來說，《五老峰》是一首通過描繪山峰景色表達詩人對大自然美景的贊嘆和向往之情的詩詞。在描繪山峰的同時，也通過隱喻和象征的手法，表達了詩人對于世間事物的思考和對高尚境界的追求。這首詩詞展現了作者對自然景色的熱愛和對高遠境界的向往，給人以寧靜、壯麗和神秘的美感。

wǔ lǎo fēng
五老峰

xiǎo nián nà de cǐ fēng liú, lǎo zi dēng lín xìng wèi xiū.
小年那得此風流，老子登臨興未休。
hèn shí shàng fēn sān dí guó, xiān wēng hé liè wǔ zhū hóu.
恨石尚分三敵國，仙翁合列五諸侯。