“綠水波浮雪羽光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別雙鵝》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠水波浮雪羽光，
只今便往白云犯。
爭前故眼如相戀，
莫是空高少稻粱。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景象，以及作者內心的情感。詩中描述了綠色的水面上泛起了雪花般的浪花，而兩只鵝羽毛的光輝也隨著波浪飄動。詩人表達了離別之情，白云似乎成了他們的目的地，他們不再停留在此地，而是立即向白云飛去。然而，詩人也有些猶豫，他希望這對鵝能夠停下來，不要匆匆離去。他擔心它們的前方可能是空虛的高處，缺少了谷物和糧食。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和情感表達，展現了離別時的復雜情感和思緒。詩人運用了綠水波浪和飛翔的鵝來象征離別的場景，雪羽光輝和白云則增添了詩詞的浪漫氛圍。詩人通過描寫鵝群的離去，表達了對別離的無奈和不舍之情。他希望鵝群能夠停下來，不要輕易離去，暗示了他對離別后可能面臨的困境和未知的擔憂。整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了人們在離別時常常會感到的復雜情感，觸動了讀者的心靈。

這首詩詞以其深刻的情感和精湛的描寫技巧，展現了王洋獨特的藝術才華。它使讀者更加深刻地體驗到離別的苦澀和無奈，同時也引發了對未來的擔憂和思考。

bié shuāng é
別雙鵝

lǜ shuǐ bō fú xuě yǔ guāng, zhǐ jīn biàn wǎng bái yún fàn.
綠水波浮雪羽光，只今便往白云犯。
zhēng qián gù yǎn rú xiāng liàn, mò shì kōng gāo shǎo dào liáng.
爭前故眼如相戀，莫是空高少稻粱。