“難追競病傳清書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《伯氏以詩投郭謙仲敘未相過之意次韻》

相過何日買輕舟，
十里思君奈郁陶。
莫謂遠煙迷野樹，
且看飛絮舞江皋。

難追競病傳清書，
且合亡何引濁醪。
除卻醉鄉岐路穩，
人間無處不風濤。

詩意：

這首詩詞描述了伯氏通過寫詩向郭謙仲表達未曾相見的思念之情。詩人伯氏渴望與郭謙仲相遇，他不禁想買一艘輕舟，希望能在河上十里之處與心愛的人相見，但卻感到郁悶和苦惱。

詩中提到的遠煙迷野樹，是指遠處的煙霧籠罩著野樹，暗示了詩人思念之情的遙遠和朦朧。而飛絮舞動在江皋上，形象地描繪了春天的景象，表達了詩人內心的激動和期待。

然而，伯氏卻感到很難追趕到郭謙仲，只能通過寫詩來傳達情感，但這種方式卻無法替代真實的相見。詩中還提到了清書、濁醪，暗示了詩人的競爭之苦和生活的艱辛。

最后，詩人表示除了醉鄉和岐路之外，人間的任何地方都會面臨風濤的挑戰。這句話既是對人生的深刻洞察，也是對詩人追求愛情和追尋心靈歸宿的追問。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對心愛之人的思念之情和渴望相見的愿望。通過描繪自然景物和情感的對比，詩人表達了內心的矛盾和苦悶。詩詞中的意象生動，描述了春天的景象和人生的挑戰，使讀者能夠感受到詩人內心的激情和追求。

整首詩詞以寫實的手法展現了人們在追求愛情和追尋內心歸宿的過程中所面臨的困惑和掙扎。詩人以自己的感受和思索勾勒出了一個充滿風濤和不確定性的人生圖景，引發讀者對于人生意義和情感追求的思考。

這首詩詞雖然簡短，但通過精煉的語言和凝練的意象，傳達出深刻的情感和詩人對人生的思考。它展現了宋代詩人王洋對于愛情、人生和自我追求的獨特見解，具有一定的思想內涵和審美價值。

bó shì yǐ shī tóu guō qiān zhòng xù wèi xiāng guò zhī yì cì yùn
伯氏以詩投郭謙仲敘未相過之意次韻

xiāng guò hé rì mǎi qīng dāo, shí lǐ sī jūn nài yù táo.
相過何日買輕舠，十里思君奈郁陶。
mò wèi yuǎn yān mí yě shù, qiě kàn fēi xù wǔ jiāng gāo.
莫謂遠煙迷野樹，且看飛絮舞江皋。
nán zhuī jìng bìng chuán qīng shū, qiě hé wáng hé yǐn zhuó láo.
難追競病傳清書，且合亡何引濁醪。
chú què zuì xiāng qí lù wěn, rén jiān wú chǔ bù fēng tāo.
除卻醉鄉岐路穩，人間無處不風濤。