“北山僧枕夢無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾吉父以詩謝鄭顧道送酒二首》是宋代作家王洋創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南浦紅蕖色欲然，
北山僧枕夢無邊。
醉鄉境界無南北，
不用移封向酒泉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王洋與曾吉父一同欣賞酒色和詩書的快樂心情。詩中描繪了南浦上盛開的紅蓮花，以及北山上寺廟里僧侶們睡枕夢無邊的景象。詩人認為，陶醉在這種境界中，無論南北方向都已失去意義，不需要去追求名利，也不需要向他人索取什么，只需靜心享受內心的寧靜和酒的美妙。

賞析：
這首詩詞通過對南浦紅蕖和北山僧枕夢的描繪，表達了詩人對自由自在、追求內心境界的向往。南浦紅蕖所代表的美麗景色和北山僧枕夢所代表的禪境，形成了一種富有詩意的對比。詩人通過描繪這兩種場景，表達了自己對世俗名利的超越和對內心寧靜的追求。

詩中的醉鄉境界無南北，意味著詩人已經超越了世俗的約束和地域的限制，進入了一種超然的境界。他認為，這種境界不需要通過遷移封地或向他人索取酒，而是內心的一種寧靜和自由。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了詩人內心的寧靜和追求，表達了對自由人生和超脫塵世的向往。它展示了王洋的獨立思考和對現實世界的超越，同時也反映了宋代士人對理想人生和追求境界的追求。

hé céng jí fù yǐ shī xiè zhèng gù dào sòng jiǔ èr shǒu
和曾吉父以詩謝鄭顧道送酒二首

nán pǔ hóng qú sè yù rán, běi shān sēng zhěn mèng wú biān.
南浦紅蕖色欲然，北山僧枕夢無邊。
zuì xiāng jìng jiè wú nán běi, bù yòng yí fēng xiàng jiǔ quán.
醉鄉境界無南北，不用移封向酒泉。