“誰道桃源解迷路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《九月二十日游桃源寺》
作者：王洋（宋代）

中文譯文：
東溪繚繞黃花國，
西崦縱橫白酒家。
誰道桃源解迷路，
與君平步到煙霞。

詩意：
這首詩描繪了一個美妙的畫面，詩人游覽了一個名為桃源寺的地方。東溪環繞著黃花之國，西崦間分布著白酒館，構成了一幅寧靜而迷人的景象。詩人提出了一個問題，誰說桃源只是解決迷路問題的地方呢？與你一同漫步，我們能到達煙霞之地，也就是美好而神秘的世界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對桃源寺的向往和對美好世界的追求。通過描繪東溪和西崦的景色，詩人將讀者帶入一個寧靜而美麗的桃源之地。同時，詩人通過提問的方式，表達了對桃源寺的深入思考。詩人認為桃源不僅僅是一個能夠解決人們迷路問題的地方，而是一個可以與他人一同探索的地方。最后兩句詩以與君平步的方式，表達了詩人希望與讀者一同前往煙霞之地的愿望，這里象征著一個美好而神秘的世界。

這首詩以簡練的語言和生動的意象，展示了作者對桃源寺的美景和理想世界的向往。它讓讀者感受到一種寧靜、神秘和向往的情感，同時也鼓勵讀者積極探索未知，追尋內心的桃源。

jiǔ yuè èr shí rì yóu táo yuán sì
九月二十日游桃源寺

dōng xī liáo rào huáng huā guó, xī yān zòng héng bái jiǔ jiā.
東溪繚繞黃花國，西崦縱橫白酒家。
shuí dào táo yuán jiě mí lù, yǔ jūn píng bù dào yān xiá.
誰道桃源解迷路，與君平步到煙霞。