“為予解榻小淹留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿臨江院》是一首宋代王洋創作的詩詞。這首詩描繪了作者在臨江院宿舍的情景和感受。

詩詞的中文譯文：
翻水僧猶敬故侯，
為予解榻小淹留。
病馀尚覺山川健，
興在煙霞故款休。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，表達了作者的情感和思考。詩的開頭，作者提到了一個名叫翻水僧的人，他對故侯（可能指故友或故人）仍然敬重有加。接著，作者描述了自己住在臨江院，這個地方讓他感到舒適和安心，以至于他不愿意離開。作者可能在這個地方找到了心靈的寄托和安寧。

在第三、四句中，作者提到自己曾經患病，但現在已經康復，感覺山川依然健康。這里的山川可以被理解為自然景觀，也可以被理解為人生的起伏和變化。即使作者經歷了病痛，他仍然能從自然中汲取力量和靈感。

最后兩句表達了作者的情緒和心境。他的興致和激情在煙霞之間得到滿足，而煙霞則象征著自然的美麗和神秘。作者希望在這個安詳的環境中，靜靜地享受生活，不再有世俗的煩惱和牽絆。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者內心的感受，展示了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。同時，詩中也透露出對友情和健康的珍視。通過細膩的描寫和情感的抒發，這首詩詞讓讀者感受到作者內心深處的寧靜和對美好生活的追求。

sù lín jiāng yuàn
宿臨江院

fān shuǐ sēng yóu jìng gù hóu, wèi yǔ jiě tà xiǎo yān liú.
翻水僧猶敬故侯，為予解榻小淹留。
bìng yú shàng jué shān chuān jiàn, xìng zài yān xiá gù kuǎn xiū.
病馀尚覺山川健，興在煙霞故款休。